Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Р.Г. 
Дата:   05-11-03 15:29

Как назвать по-русски того, кто/что отвечает не телефонный звонок?

- Привычный "абонент" кому это нужно не нравится (есть технические нюансы + хотят подчеркнуть, что именно отвечает, а не инициирует звонок).

- "Вызываемая сторона" коряво и длинно, на какой-нибудь кнопке в интерфейсе смотрится плохо.

- "Ответчик" занят юристами (хотя автоответчик в этой роли вполне возможен), к тому же "получен ответ ответчика" :(....

Тот, кто звонит - инициатор звонка, а вот тот, кому звонят...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Wandervogel 
Дата:   05-11-03 15:36

"Принимающий"?
Или можно (раз уж у Вас есть инициатор) "реципиент"... =)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Олег 
Дата:   05-11-03 15:50

Если не подчеркивается принципиальная разница между тем, кто принял звонок (может быть, секретарша), и тем, кому звонок был адресован (предположим, босс), то того, кто принимает звонок, можно назвать адресатом. Уж если у Вас был вариант "абонент"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: mathusael 
Дата:   05-11-03 16:06

"Реципиент", пожалуй, самое оно, но уж больно не по-нашему. Тогда уж и инициатор будет "коллер" или "сендер".

А для продвинутых можно и "ресивер, и "хостер", и даже" - "кэтчер" . Кнопка всё стерпит... А инициатора обзовите "питчером" :0))).

Может просто "вызываемый"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   05-11-03 16:27

mathusael сказал:
>
> "Реципиент", пожалуй, самое оно, но уж больно не по-нашему.

А по-моему, вполне годится. "Даже очень вполне"

> Тогда уж и инициатор будет "коллер" или "сендер".

Ну уж скажете тоже ;-)

> Может просто "вызываемый"?

В принципе, тоже ничего. Одно плохо - так и тянет после него существительно засобачить...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Kat 
Дата:   05-11-03 17:09

вызваниваемый:))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Dend 
Дата:   05-11-03 20:01

>Может просто "вызываемый...

... абонент временно недоступен :)))

Ответить на это сообщение
 
 контакт (ор) (ер) (ёр)
Автор: adada 
Дата:   06-11-03 13:52

-

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: Арнольд 
Дата:   06-11-03 15:55

Отвечант(ка)?
;)

Ответить на это сообщение
 
 отвечайка
Автор: adada 
Дата:   06-11-03 17:10

+Арнольду

Ответить на это сообщение
 
 получатель
Автор: Поэт 
Дата:   06-11-03 17:45

получатель звонка
принимающий звонок
тот, кто на другом конце провода
тот, кто принял звонок
тот, кто ответил на звонок
звонимый
реципиент
слушатель

Ответить на это сообщение
 
 Спасибо всем! "Заказчиков" удовлетворил "вызываемый абонент"...(-)
Автор: Р.Г. 
Дата:   11-11-03 09:19


.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос всем (антоним "инициатору").
Автор: wini 
Дата:   15-12-06 13:11

подберите антонимы к каждому значению многозначного слова:дети играют,играть в спектакле,играть на баяне, луч солнца играет на хрустале,вино игркет в бокале

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед