Автор: Dend
Дата: 06-10-03 21:38
> ... условие договора имеет двоякий смысл. Каждая из сторон договра его понимает по-своему. Но предложение имеет соответствующие знаки препинания, существительные, прилагательные и т.д. Специалист, который безупречно владеет правилами русского языка может дать официальное толкование с точки зрения грамматики.
По-моему, РЯ здесь абсолютно ни при чём, т.к. даже самое распрекрасное "грамматическое" толкование ничем не поможет: у юристов свой язык (я бы даже сказал, метаязык), вот к ним и надо обращаться.
Попробуйте спросить у М.А. Лусникова ( lusnikov.com ), он, кажется, в подобных вопросах имеет опыт.
|
|
