Автор: mathusael
Дата: 30-09-03 11:30
Увы, проблемы есть. На самом деле в разговорном английском произношение порядковых числительных никак не связано с тем, что оно обозначает - год или ещё что. Так вот, порядковые числительные от 1000 до 1999 в разговорной речи часто произносятся как сочетание из двух пар количественных, для номера года это стало почти единственным способом. Но на числительные с 2000 и бОльшие это правтло не распространяется. Возможно, что носители английского и распространят его на номера годов, но пока этого не наблюдается. Другое дело, что номера годов даже бОльшие 2000 произносят как количественные. Так что Russofeel прав.
Вот только насчет {ou} надо бы пояснить. AFAIK - чистейший американизм, от zero. Англичанин бы такого не сказал.
|
|
