Автор: Ilyich the Toad
Дата: 23-09-03 12:01
Р.Г. сказал:
>
> Пишем именно _документацию_, т.е. официальные руководства,
> которые в России принято писать гораздо более казённым
> языком, с куда более серьёзным выражение лица, чем даже в
> Оракле или у мелко-мягких.
Эээ, тогда плохи ваши дела. Придётся вам писать уродливым казённым языком. Программный сервер "Апач", установленный на аппаратном сервере... или что-нибудь в этом роде. Выйдет, конечно, гадость, зато никто не сможет вас обвинить в том, что вы чего-то не договорили.
> Какой там Чебурашка - второе лицо недопустимо (не "нажми", а
> "необходимо нажать")...
Во-во. Это вроде как я не имею права писать "Аспирантка Криворучко поставила чайник" - непременно должно быть "вода в чайнике нагревалась до температуры кипения". А потом где-нибудь читаешь соображения всяких умников о вреде страдательного залога - сразу хочется увидеть, как умник будет удушаем голыми руками до наступления клинической смерти ;-)
|
|
