Автор: Арнольд
Дата: 29-08-03 16:26
Само слово "дрочить" - не матерное. Оно есть у Даля.
ДРОЧИТЬ, драчивать что, вздымать, подымать, вздувать, подвысить; | кого, нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать. Дрочить дитя по головке, гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. Учен, жену бьет: а дрочен - мать. Печка дрочит, долги клочит, лакомая еда. Печка дрочит (нежит), а дорожка учит. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Ребенок дрочится, нежится или дурит, плачет из упрямства, чтоб приласкали. Подсолнечники дрочатся, идут в ствол, в стебель, а цвет мал. Скот дрочится, дурит, шалит, бесится с жиру, бегает и ревет в жары, от комара и мухи, от оводов; строчится, бзырит, бызует; пора и сост. это назыв. дроча ж. дрочи мн. дрок, строка, бызы, зык, бзык или дзык (с половины июня по третью неделю июля). Дроченье ср. длит, дрочка ж. об. действ. и сост. по глаг. | Дрочка об. также дрочень м. -ница ж. сев. и вост. баловень, изнеженное, дроченое дитя, закормленное, избалованное, говор. также о сытом скоте и птице. Дрочена ж. дрочень; | род сбитой с мукою и молоком яичницы; есть и икорная дрочена, и картофельная на яйцах и др. Дрочливый, охотник нежиться, дрочиться сибаритничать.
Дисфемичным, таким обр., является не само слово, а контекст, в котором оно употреблено. Является ли слово _матерным_, сказать вообще трудно. У Даля:
ПО-МАТЕРНОМУ, по-матерну ругаться, сквернословить, матюгать, поносить похабно. Брань эта свойственна высокому, акающему, южн. и зап. наречию, а в низком окающем, сев. и вост. она встречается реже, а местами ее там и нет вовсе.
РУГАТЬ кого, ругнуть, ругивать, бранить, поносить, обзывать бранными словами, бесчестить на словах; журить, счувать. Ругать пошлее и грубее чем бранить. || шуточн. звать, называть. Как тебя ругать или ругают? "Антипом". -ся, ругать (как браниться, драться), поносить. Что ругаешься? Он всегда ругается. Кто ругается, у того (под тем) конь спотыкается. || - с кем, перебраниваться взаимно. На улицу ругаться вышли! || - над кем, над чем, обидно смеяться над беззащитным, бесчестить, подвергать поруганью; кощунить, попирать ногами, осквернять, Как взругнется он на меня! Скверно выругался.
Как видно, из этих определений ругани и матерной ругани невозможно сказать, какая именно ругань является матерной, а какая нет. Сам перечень матерных слов является табуированным и в явном виде нигде не может быть опубликован. И в юридической практике тоже отсутствует понятие "по-матерному", хотя в разборе конкретного проступка все фрагменты высказываний называются своими именами и в судебный протокол вносятся as is. То есть в конечном случае это -- предмет экспертизы, которая учитывает детали контекста, составляющие дискурса, прецеденты, обстоятельства, общественную значимость и т.д.
|
|
