Автор: fedd
Дата: 19-07-01 14:05
Артур> Во-первых, с чего он взял, что "живые носители языка" - это исключительно те люди, которые, словами Горького, говорят "по-вятски", "по-балахонски", т. е. вроде "очаровательный Селигер" и нАчать с ударением на первом слоге?
Я не говорил, что профессора не носители, я говорил, что их _меньше_, поэтому их русский - не норма, а тоже говор, сродни балахонскому :) Давайте его изучать, в словарях ставить пометку высоколоб. :)
Артур > Наконец, все говорят по-разному, один свЁкла, другой свеклА; на кого же, например, мне, "не-носителю"-иностанцу, ориентироваться?
На кого мне, иностранцу, ориентироваться, половина амерканцев говорит because you как [кожью], другая [козью]? Почему каждый немец, с севера он или с юга, гворит как говорили его родители, а его язык изучают?
Вот Леонтьев, который Валерий, певец такой, рассказывал как он окал по страшному, и как он чуть ли ненавидел себя за это, и переучивался, чтобы его приняли... А я считаю каждый должен уважать себя, если окает, то пусть так и поет, это гораздо интересней! как AC/DC, когда они разговаривают на своем кокни, их понять никто не может, но они перестали бы быть собой, если бы заговорили на королевском английском, и люди их слушают, и между причем платят большие деньги :) это тоже к слову :)
Мне не приходит в голову никого поправлять, когда кто-то говорит не так как я, я наоборот, прислушиваюсь, мне это интересно... а вот учителля учат. Наш учитель по русскому языку Абрам Иосифович говорил, что _надо_ говорить "ветвь" не [ветфь] а [ветьфь], то есть т мягкое должно стать, от того что в мягкое.. мне надо напрячься чтобы так произнести. Мне было интересно: да, вот человек, у него определенный говор, он говорит о его происхождении, об образовании! А одна девочка произносила г как украинцы. А подруга моей бабушки окала, и было очень приятно ее слушать, очень красиво звучало. Вот жизнь во всех ее красках! А наука, по моему, изучает жизнь, не так ли?
зыы. что с кодировками на форуме и в письмах с сайта???
|
|
