Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Надо уйти / Надо уходить

Автор: Russofeel  Дата:   30-06-03 06:43 А вот ещё казус: "Уже поздно. Нам надо уходить". Почему не "нам надо уйти"? Чую спинным мозгом, что "уходить", а почему так - не знаю. "Уходить" - несов. вид, общее обозначение действия. а "уйти" - куда-то в конкретное место? так что-ли? "Мне сейчас срочно надо уйти (не скажу куда)" и "Уходите!" = в принципе, а "уйдите!" = отсюда сами знаете куда. Получается, что совершенный вид у глаголов движения более спефичен и конкретен. Так?

Ответить на это сообщение

Re: Надо уйти / Надо уходить

Автор: mathusael  Дата:   30-06-03 15:53 Да вроде бы так. Не берусь судить о специфичности перфекта в целом, но в данном случае "уходить" - явно в силу "внутренних" причин (из гостей - поздно, с насиженных мест - неурожай, с работы - бесперспективно), "уйти" - в силу причин внешних - "я должен уйти в пять" (надо быть в другом месте). Но это не абсолют. "Надо уйти" может означать, например, и бОльшую решимость или предопределенность - "третий должнен уйти".

Ответить на это сообщение

внутреннее/внешнее

Автор: Психолингвист  Дата:   01-07-03 07:27 похоже, что действительно: "надо уходить" так как внутренне стало плохо (мне стало плохо от внешнего) более размытая ситуация. "Пора ехать" = хорошо бы ехать (по типу в Москву, в Москву - 3 сестры) "надо вовремя уйти" = уйти, чтобы избежать внешней опасности. тут перфект требует детерминатов. Насколько грамматика зависит от восприятия говорящим ситуации!

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед