Автор: Александр
Дата: 13-09-01 01:13
Большая просьба к господам "интернетчикам": хотя бы на сайте, посвящённом русскому языку, пишите по-русски.
Корявый транслит, неприличное упрощение языка ещё можно понять в том случае, когда вам приходится общаться с иностранцем на его языке, при посредственном знании последнего. Так ведь здесь вы находитесь в отечественном, можно сказать, Рунете и уж извольте изъясняться по-русски.
Возможно, кто-то предположит, что "вот ещё один старый пень нас учить взялся". Отнюдь нет! Мне 35 годиков, работаю переводчиком технической документации, с компьютерами с 1983 года. Умею, и мне это очень нравится, "хакать" и "дефейсить", пока был холост, любил девочку "запикапить". Словца, конечно, достаточно выразительные, но... Если бы Вы знали, как становится обидно, когда приносят перевод, сделанный выпускником инъяза, в котором русский язык похож чёрт знает на что. А инъяз в нашем городе преподают в Педагогическом университете. Это чему же такие педагоги научат? Атас полный!
P.S. А где бы отзыв о портале оставить?
|
|
