Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Помогите пожалуйста !!!
Автор: morzik 
Дата:   29-05-03 22:04

Поступило такое задание найти стилистическую ошибку, если она вообще есть:
"Даже эту неполную и довольно таинстевенную информацию пришлось выяснять обиняками и при помощи косвенных данных"

Обиняки косвенные данные намеки

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите пожалуйста !!!
Автор: NN 
Дата:   29-05-03 22:44

Обиняками обычно объясняются.

Ответить на это сообщение
 
 выяснять информацию
Автор: Russofeel 
Дата:   30-05-03 00:07

выяснять информацию - немного не по-русски.
можно выяснять обстоятельства, выяснять детали. выяснять - значит получать информацию.
а если речь идет о стилистике, то "косвенные данные" более канцелярский стиль.
выяснять при помощи данных - тоже звучит коряво.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Пожалуйста !!!
Автор: НБФ 
Дата:   30-05-03 18:43

Не "при помощи косвенных данных", а "на основании косвенных улик".
Предлагаю свой вариант:

Даже эти неполные и довольно загадочные сведения пришлось собирать не привлекая внимания и основываясь на косвенных свидетельствах.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед