Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 домой
Автор: maxab 
Дата:   24-04-03 16:24

Тут возник вопрос, как образовалось наречие "домой" - не является ли эта форма каким-нибудь падежом от слова "дом", ныне отсутствующим в русском языке?

Ответить на это сообщение
 
 Re: домой
Автор: Арнольд 
Дата:   24-04-03 17:18

Домой -- это не наречие. Это призыв!

Ответить на это сообщение
 
 Re: домой
Автор: NN 
Дата:   24-04-03 21:21

Именно бывшая форма - дательного падежа. Но очень старая

Ответить на это сообщение
 
 куда? домой
Автор: Russofeel 
Дата:   25-04-03 02:35

"Именно бывшая форма - дательного падежа. Но очень старая "
приведите другие примеры!
в дом, на работу - винительный. откудова взялся дательный?

Ответить на это сообщение
 
 Re: домой
Автор: NN 
Дата:   25-04-03 09:30

Примеры современного русского языка ничего не дают - это уже другой язык. Однако и у нас есть дательный направления: к кому-чему - к дому, куда. В древнерусском же и старославянском дательный беспредложный имел куда больше функций.

Ответить на это сообщение
 
 примеры
Автор: Russofeel 
Дата:   26-04-03 13:27

Н.Н., дайте примеры (близкие морфологически и синтаксически) из старославянского или древнерусского. а иначе я могу обозвать это звательным падежом с таким же основанием, как вы дательным.

Ответить на это сообщение
 
 Re: домой
Автор: Арнольд 
Дата:   26-04-03 16:17

Действительно, NN, я посмотрел тут

http://dicsl.nm.ru/dicsl/intro3.htm

и ничего такого не увидел, даже близко. Хоть намекните...

Ответить на это сообщение
 
 Re: домой
Автор: NN 
Дата:   26-04-03 16:46

Если совсем быстро, то не примеры, а справка из Фасмера:

др.-русск. домовь (Новгор. грам. 1189 -- 1199 гг., Смол. грам. 1230 г., Новгор. Пролог 1262 г. и др.; см. Соболевский, Лекции 94), домови (Срезн.), укр. домi/в, сербохорв. до\мо^м, стар. домов, словен. domo/v, domu/, др.-чеш. domo/v, чеш. domu%, слвц. domov, в.-луж., н.-луж. domoj. Стар. дат. ед. domovi от domъ, русск. дом; см. Соболевский, там же; Ягич, AfslPh. 19, 281; Френкель, IF 41, 421 и сл.; Унбегаун 79 и сл.; Ляпунов, ИОРЯС 17, 4, 404; Видеман, ВВ 30, 221 и сл.; Преобр. 1, 191. Ввиду знач. неприемлемо объяснение из и.-е. местн. ед. на -i, вопреки Буличу (IF 5, 392 и сл.; ЖМНП, 1897, декабрь, 508 и сл.), Бругману (KVGr. 385), Гуйеру (IF 23, 152 и сл.; Deklin. 138), Гавранку (~ 362).

То есть искать надо не форму "домой", а форму "домови". Прошу прощения, что не уточнил это сразу.

Примеры посмотрю.

Ответить на это сообщение
 
 NN
Автор: Арнольд 
Дата:   28-04-03 10:34

Спасибо, теперь вполне ясно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: домой - пример
Автор: NN 
Дата:   01-05-03 13:19

Вот, пока один нашелся, из договора русских с византийцами (редакция 907 года):

Елико хотячи... поидучи домовь в Русь за ся, да емлют у цесаря вашего брашно и якоря и ужа и парусы едико надобе

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед