Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Имена и отчества
Автор: ИгорьЛ 
Дата:   28-03-03 09:05

Подскажите ктонибудь ссылку на статью в которой бы рассказывалось о правильном написании имен и отчеств. Вышел спор с другом, правильно ли то что в паспорте его девушки указано Наталья Ярославна. :)
на мой взгляд Ярославна это имя ИМХО "Плач Ярославны" , а правильно былобы Наталья Ярославовна.
Ответить на это сообщение
 
 Re: Имена и отчества
Автор: IF 
Дата:   28-03-03 17:04

Да, правильно - Ярославовна/Ярославович. О ссылках не знаю, подскажу лишь, что ответы можно найти в книге "Справочник личных имен народов РСФСР" (М.: Рус. яз., 1979). Впрочем, в нем написано, что "от имен, оканчивающихся на -слав, образуются отчества двояко: Ярослав+ович, -овна, а также на старинный лад - Ярославич, Ярославна". Может быть, редактор портала вам сообщит нужную информацию?
Ответить на это сообщение
 
 Re: Имена и отчества
Автор: Р.Г. 
Дата:   31-03-03 09:32

Увы, "Ярославна", которая в "Плаче" - это именно отчество. В древней Руси, как и в Древнем Риме, не очень было принято называть женщин, особенно замужних, по имени: называли именно по отцу. Да и сейчас обращение "Петровна!" в просторечии, вроде, никого не удивляет...
Ответить на это сообщение
 
 Re: Имена и отчества
Автор: Tamara 
Дата:   31-03-03 12:27

Ссылку не дам, потому что статью на эту тему читала давно, задолго до интернета в моей жизни. Ярославна - отчество, а Ярослава - имя. Та, которая плачет, дочь Ярослава - Ярославна.
Ответить на это сообщение
 
 Re: Имена и отчества
Автор: Арнольд 
Дата:   01-04-03 12:08

Кстати, обычай называть замужних женщин по отчеству остался и по сю пору в русских и белорусских деревнях (про остальные не знаю).
Даже слово какое-то вспомнилось: "патроним".
http://www.utro.ru/articles/life/2000/03/10/200003100406001412.shtml?2000/03/10
Ответить на это сообщение
 
 Re: Имена и отчества
Автор: Саня 
Дата:   14-03-06 10:47

Подскажите, пожалуйста, правильное написание отчества от имени Никита - Никитич или Никитович? Встречала оба написания. Но как правильно? Спасибо.
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед