Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 посмотрим=увидим
Автор: Irena 
Дата:   14-03-03 17:40

посмотрим = увидим

"Подними рубашку, посмотрим какая у тебя температура." - это корректно, я знаю.
"Подними рубашку, увидим какая у тебя температура." - кажется, что это не совсем по-русски.

Ирена из Польши.

Ответить на это сообщение
 
 Re: посмотрим=увидим
Автор: NN 
Дата:   14-03-03 19:07

Совсем не по-русски, поскольку предполагает уверенность в результате действия, чего русский человек себе позволить не может. "Посмотрим" - значит попробуем сделать, а получится ли...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед