Русский язык - Справочно-информационный портал Вече - имеет ли слово "подбить"...на что-то...негативный оттенок?

Вече

назад | вперед

имеет ли слово "подбить"...на что-то...негативный оттенок?

Автор: Ol
Дата: 26-12-07 13:03

Добрый день, прошу Вашего совета: имеет ли негативный оттенок реплика: "Организация Н. подбивает своих клиентов нарушить главную заповедь..."
Спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: имеет ли слово "подбить"...на что-то...негативный оттенок?

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-12-07 13:11

Думаю, что имеет. Подбивают обычно на что-то нехорошее или не в меру рискованное.
Но это вполне сооветствует контексту. В нем бы даже слово "агитирует" звучало бы негативно, не так ли? Откуда тогда Ваши сомния?

Ответить на это сообщение

Автор: adanet
Дата: 26-12-07 14:40

На хорошее дело не подбивают.

Характерны синонимы "подбивать" из толкового словаря Грамоты:

> 8. перен. разг. Склонять на что-л., подстрекать к чему-л.

Второй - с бесспорным отрицательным оттенком, первый как минимум сомнителен...

Ответить на это сообщение

зря в корни

Автор: adada
Дата: 26-12-07 14:49

Да и корень в этом слове какой-то слишком "бойкий". Битье, убой, бойня...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: имеет ли слово "подбить"...на что-то...негативный оттенок?

Автор: adada
Дата: 26-12-07 18:07

Здесь -- не понять не могут! Потому что здесь могут дать понять!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: имеет ли слово "подбить"...на что-то...негативный оттенок?

Автор: Филидор
Дата: 26-12-07 18:08

Конец года. Надо бы подбить бабки.
А на что подбить? Подбить на следующий год!

Ответить на это сообщение

Re: имеет ли слово "подбить"...на что-то...негативный оттенок?

Автор: adada
Дата: 26-12-07 18:26

"Подбить бабки" -- это явно о конце, об итоге несчастливом, а если и успешном, то мошенническом, т.е. все равно ущербном.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед