Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 криминогенная обстановка
Автор: L McE 
Дата:   06-12-07 10:12

Гугл выдаёт 65400, а мне кажется, что это словосочетание нормально звучит только в очень редких контекстах.
Насколько я понимаю, -генный значит «способствующий»: аллергенный – вызывающий аллергию и т.п.

Лингво-12:
криминогенный - порождающий криминальную ситуацию, способствующий усилению и совершенствованию преступности.
В СМИ сплошь и рядом это слово используется, по-моему, вопиюще неправильно.

Вот из поиска.
1. В принципе криминогенная обстановка у нас спокойная, - прокомментировал ситуацию начальник Волгодонской милиции Александр Токарев.
2. В.Сукало: «За 2006 год в Беларуси улучшилась криминогенная обстановка»
3. Day.Az - Новый начальник полиции Гянджи: «Я буду работать так, чтобы в этом городе была стабильная криминогенная обстановка».
4.Власти Ленобласти: Криминогенная обстановка на улицах региона ухудшается - Новости Ленинградской области - Новости России - ИА REGNUM.
5. Криминогенная обстановка. Эта сторона жизни в Черногории, безусловно, радует.
6. Криминогенная обстановка в экономике продолжает усложняться и становится одной из основных угроз национальной безопасности
7. 9 ноября в 10.20 утра в пресс-центре ИА «Росбалт-Юг» состоялась пресс-конференция «Современная криминогенная обстановка в ЮФО и меры борьбы с криминалом». ...
8. Криминогенная обстановка в районах за этот период значительно улучшилась. ...
9. В Витебской области криминогенная обстановка стабилизировалась. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщил заместитель прокурора Витебской области Игорь Богачев.
10.В разговоре с милиционерами Владимир Путин отметил, что криминогенная обстановка в Ставропольском крае сложная.
__

Особенно забавно выглядят №3 и №5.
Внимание, вопрос: чем заменить во всех десяти слово «криминогенная»?
Я слова подобрать не могу. Думаю, исправить ошибку можно было бы только перефразированием.
А может, я отстаю от жизни?

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Тигра 
Дата:   06-12-07 10:14

Я на эту ошибку морщусь уже лет эдак тридцать.

Заменить одним словом не получается.

Ответить на это сообщение
 
 Криминогенная обстановка - лажа, есть:
Автор: Gapоn 
Дата:   06-12-07 10:21

ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 10:30

>> Насколько я понимаю, -генный значит «способствующий»: аллергенный – вызывающий аллергию и т.п.

Как словосочетание "криминогенная обстановка" у меня не вызывает неприятия. Да, это обстановка, способствующая возникновению и развитию криминала.

Но "криминогенная обстановка у нас спокойная" -- явный ляп. (Остальное не прочла.)

Ответить на это сообщение
 
 не морщь опухших губ
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 10:34

Профессиональный справочник под криминогенностью понимает также и обстоятельства, при которых уровень преступности просто сохраняется. Т.е. квалифицирующим содержанием термина является не только происхождение, развитие и рост, но и неизменность.
Некриминогенной можно назвать только такую обстановку, при которой уровень преступности на данной территории неуклонно снижается.
Назовите ж "такую обитель"!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Плиз:
Автор: Gapоn 
Дата:   06-12-07 10:42

1. Непосредственно "зона" либо "крытка".

2. Морг с его производной - кладбищем. "Тихая обитель".

Цели начальников просматриваются невооруженным глазом...

(Космическое пространство пока не учитываем по незнанию обстановки в нем)

Ответить на это сообщение
 
 ...только лихорадка-то уже зимняя
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 10:46

adada, хотя "такой обители" я и не назову, но возможность существования оной отрицать нельзя -- не так ли? Следовательно, само по себе словосочетание "криминогенная обстановка" вполне корректно. Не так ли?

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 10:47

:))
Если верить фантастам (а больше верить-то и некому!), чем выше вакуум, тем он криминогеннее!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Тигра 
Дата:   06-12-07 10:50

"Криминогенная обстановка" вполне может быть, если имеют в виду именно такую обстановку, которая порождает преступность.
"В нашем городе из-за бездействия милиции, равнодушия граждан и коррумпированности администрации создалась криминогенная обстановка".

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 11:13

Попробуем поюр...философствовать.
В естественном, природном состоянии, отшлифованном предыдущими многими тысячелетиями эволюции сапиентных, общим свойством обстановки всегда была криминогенность. Хотите или нет, криминогенность -- это способ существования белковых тел, наделенных феноменом сознания. Кто в это не верит, может полистывать на ночь УК, эту самую священную, самую главную книгу любого общества..

Современные попытки декриминализировать нашу шайку-лейку, используя сравнительно свежие христианские ценности, приводят к локальным снижениям криминогенности, но никем еще не опровергнута связь такого снижения в одной части популяции с одновременным ее ростом в другой.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Тигра 
Дата:   06-12-07 11:16

> Хотите или нет, криминогенность -- это способ существования белковых тел, наделенных феноменом сознания

Вот именно так употребить слово "криминогенность" я никак не могу. Тут, скорее, просто "преступность".

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 11:21

Согласна с Тигрой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Кот Мартовский 
Дата:   06-12-07 11:23

Ну понятно, что во всех этих случаях речь идёт не о качественной стороне дела, а о количественном или относительном уровне криминала.

Это общее свойство всех таких -генных слов. Лет двадцать пять назад, когда был немного в курсе экологических веяний постоянно слышал о "хорошей техногенности" или "неблагоприятной антропогенности". Возможно, от экологов и пошло. С этим, похоже, уже давно смириоись.

Но с криминогенностью ситуация еще абсурднее. Подменяется причина и следствие. Техногенный - вызванный техническим воздействием, "низкую техногенность" еще как-то можно переварить, но в понимании СМИ "криминогенный" давно уже стал не "порождённый криминалом", а его, криминал, порождающий. На этом фоне переход качественного в количественное уже и столь интересен.

>>>"Криминогенная обстановка" вполне может быть, если имеют в виду именно такую обстановку, которая порождает преступность.

Не может быть. По смыслу этого "-генный" (сравните "генезис") не "порождает преступность", а порождена ею. Иначе получается подмена объекта субъектом. см. выше.

А заменить одним словом в большинстве случаев можно. Просто "криминальный". Не всегда, но часто это и правильно и естественно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 11:24

Преступность -- это преодоление запрета.
Криминогенность -- это модус вивенди общества, вынужденного производить запреты.
И разделение общества на касты, смягчающее общую обстановку в высших слоях за счет ее ужесточения в низших этот модус изменить пока не в состоянии.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Тигра 
Дата:   06-12-07 11:25

> Просто "криминальный".

Не годится.
"Криминальная обстановка" не то же самое, что "положение с криминалом, с преступностью".

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 11:39

>> По смыслу этого "-генный" (сравните "генезис") не "порождает преступность", а порождена ею. Иначе получается подмена объекта субъектом. см. выше.

Неправда Ваша. Сравните с приведенным в первом посте "аллергенный". Это именно вызывающий аллергию, а не вызванный ею.
____________________________________________

>> А заменить одним словом в большинстве случаев можно. Просто "криминальный". Не всегда, но часто это и правильно и естественно.

Криминальный -- просто связанный с криминалом. Это совсем другое.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Тигра 
Дата:   06-12-07 11:42

И "канцерогенный".

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 12:04

А офигенный?

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Очередной эпицентр
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 12:41

Имхо, права VFG - это в большинстве случаев просто "гламуризирующее" наращение к "криминальный". Типа так длинее, иностраннообразнее и красивше - как эпицентр красивше простого центра.

В своё время "криминальный" было красивостью к посконному "преступный", но ныне и "криминальный" уже обрусело, обтёрлось, облупилось и не ласкает слух иностранно-наукообразным глянцем...

Ответить на это сообщение
 
 Криминогенная обстановка в положении дел
Автор: Gapоn 
Дата:   06-12-07 12:47

Вперед, к криминоморфному обществу!

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 12:51

И даже к криминоалломорфному!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Кот Мартовский 
Дата:   06-12-07 12:57

>Имхо, права VFG - это в большинстве случаев просто "гламуризирующее" наращение к "криминальный". Типа так длинее, иностраннообразнее и красивше - как эпицентр красивше простого центра.

Вообще-то эта моя была мысль. А VFG мне скорее возражала.
Или кто-то из нас троих кого-то не так понял.

Без претензий. Сочтемся славою.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Очередной эпицентр
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 13:03

>> Имхо, права VFG - это в большинстве случаев просто "гламуризирующее" наращение к "криминальный".

Не, я тут ни при чем -- это adanet разучился читать мои посты. С Котом по-прежнему не согласна.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 13:07

Но гламуризация в данном случае совершается по принципу хвоста, управляющего собакой. С ней легко "соглашаются", потому что подсознательно ощущают тотальность, прижизненную непреодолимость. Уйдут, примкнув к большинству, пара-тройка поколений, сойдут до относительно безопасного уровня язвы, -- и языковым изыскам будут подобраны новые облегающие формы.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Клевый прогноз?
Автор: Gapоn 
Дата:   06-12-07 13:11

Не вполне точно. Выбор предстоит из:

1. "Востину так!"

2. "Ах, шарман..."

Ответить на это сообщение
 
 Сработало ;)
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 13:42

Кот Мартовский сказал:
>
> Вообще-то эта моя была мысль. А VFG мне скорее возражала.
> Или кто-то из нас троих кого-то не так понял.

Или есть и ещё варианты ;).


> Без претензий. Сочтемся славою.

Уже. ;)

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Ленока 
Дата:   06-12-07 13:42

Не, Гапон (и чего я к Вам сегодня все пристаю?), "ах, шарман" устарел, теперь в узких кругах известной мне молодежи в моде "шарман, блин" (нну-у, там не блин на самом деле), а еще "фактурно!"

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 14:03

>> Уже. ;)

Ага. Бесславную славу (ибо ваши суждения неверны) поделили на двоих.

Ответить на это сообщение
 
 N=2
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 14:15

VFG сказал:
>
> >> Уже. ;)
>
> Ага. Бесславную славу (ибо ваши суждения неверны) поделили на
> двоих.

А вот и второе срабатывание счётчика... :))

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 14:42

adanet, Вы сегодня с adada как близнецы-братья. У него всегда не понимаю процентов 80.

Ответить на это сообщение
 
 К вопросу о
Автор: Gapоn 
Дата:   06-12-07 14:51

Согласно ЭМ свежеиспеченные "мишки" желают в вожаки стаи Вовка...

У него же вес - не мухи,
не барана, что едят!
Значит, скоро всей мэшпухой
всех лимонов победят,
всех сорокиных пымают,
сопли многим подотрут..
А культурки возжелают, -
свистнут... быков тут как тут.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 15:04

Ну вот еще один... Нет, чтой-то в природе сёдни не то... Видать, опять какая-то планида к Земле летить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: Кот Мартовский 
Дата:   06-12-07 16:33

Какие-то неправильные мишки.
Наверное с неправильного мёда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: криминогенная обстановка
Автор: L McE 
Дата:   07-12-07 10:09

Тигра :
"В нашем городе из-за бездействия милиции, равнодушия граждан и коррумпированности администрации создалась криминогенная обстановка".

Очень хороший пример.
*******
С Котом не согласна. Может быть, -генный имеет не одно значение? Вот из словаря Г.Спиркина:
...генный
гр. genos род; происхождение - вторая составная часть сложных слов, обозначающая: связанный с происхождением (соответствует русскому "...родный"), напр. гомогенный.
Кажется, это близко к толкованию Кота.
*******
adanet, мне понравились Ваши формулировки о гламуризации речи. Уж столько её сейчас... Но дело, видимо, не только в этом. Язык стремится к краткости, и есть потребность в недлинном определении к слову "обстановка", вот его и "создали".
*******
Спасибо всем.
Вывод: одним словом не заменить.
Эти ляпы на совести корректоров, а тем, кто произносит в речи, наше (хотя бы наше с Тигрой) фе.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед