Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: Дима Прозоров 
Дата:   05-12-07 22:14

Очень часто вижу на вывесках, в газетах, да и от людей слышу — «Сотовый телефон». На мой взгляд, это не правильно. Связь — сотовая, а телефоны — мобильные, и ни как не на оборот.
Так ли это?

И где можно узнать истенность данного утверждения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: terurcxjo 
Дата:   05-12-07 23:04

Тигра, признайтесь, Ваша работа? Но ведь рыбный форум не здесь.

Mi estas mola, blanka kaj lanuga.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: Тигра 
Дата:   05-12-07 23:20

(задумчиво): Съесть его, что ли? Или пусть живёт?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: terurcxjo 
Дата:   05-12-07 23:37

Зачем же его есть, пусть живет. А то никогда не узнаем истенности не на оборота.
(задумчиво): или это меня собирались съесть?
(убеждённо): данет, не меня, меня не за что. Я же белый, мягкий и пушистый.

Mi estas mola, blanka kaj lanuga.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: Peter 
Дата:   06-12-07 00:02

истенность от «Сотовый телефон»: По-английски "cell phone", а cells (клетки) как соты (honey comb). Я не пчеловод, Ваш русский будет лучше, чем у меня.

PS: я "lanuga" не нашел в словаре.... Плиз.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: Peter 
Дата:   06-12-07 00:12

Нашел - даже на грамоте.ру...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 08:48

Дима Прозоров, обсуждение этой темы уже было вот здесь:

http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=47982&t=47888

И советую все-таки учить русский язык, а то уж совсем неприлично выглядите.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 09:37

'Дима Прозоров', совет принимайте, да исполнять не спешите. Выучить весь русский язык все равно не выйдет, жизни точно не хватит. Если учить по одному параграфу в рабочий день, потребуется, примерно, 3200:200=16 лет. И столько же на повторение пройденного. Но недохватку языка в большинстве случаев можно заменить 1) беззастенчивым нахальством или 2) терпеливым смирением. Второй сценарий предусматривает достижение понимания методом итераций, медленным, но надежным.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Таки отвечу - чисто по технике
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 13:04

Судя по нику и грамотности аскер - новичок и по ссылке VFG навряд чего разберёт...

Если на пальцах, то не все мобильные телефоны - сотовые.

Мобильным является любой телефон, не привязанный стационарно к определённой точке в пространстве. К розетке, проще говоря.

Сотовая связь - одно из МНОГИХ технических решений, обеспечивающих мобильную связь. Например спутниковый телефон - мобильный, но НЕ сотовый.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 13:10

Не думаю, что аскера интересовали такие тонкости. Скорее всего, речь шла именно о карманном мобильнике (он же для кого-то сотовый) -- а это как раз обсуждалось в ветке, на которую я сослалась.

Ответить на это сообщение
 
 Тонкости
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 13:50

VFG сказал:
>
> Не думаю, что аскера интересовали такие тонкости. Скорее
> всего, речь шла именно о карманном мобильнике (он же для
> кого-то сотовый) -- а это как раз обсуждалось в ветке, на
> которую я сослалась.

Именно о том и речь: аскер, как и большинство населения, знаком только и исключительно с наиболее популярной сиюминутно разновидностью мобильной связи - сотовой. И наивно полагает, что другой мобильной связи не бывает, что "сотовый" и "мобильник" - синонимы.
Это всё равно как любой плод назвать яблоком*... и уже знаменитыми тут "ёлочками" - любое дерево... :)
+++++++++++++++++++++++++++++++++
* - как в "Библии"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тонкости
Автор: Abramovna 
Дата:   06-12-07 14:10

Для него "сотовый" и "мобильный" как раз никак не синонимы! Прчтите внимательно - он пишет, что "сотовая" - только связь, а "мобильный" - определение к телефону! Ну просто хочется рвать и метать!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Тонкости
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 14:25

Abramovna сказал:
>
> Для него "сотовый" и "мобильный" как раз никак не синонимы!
> Прчтите внимательно - он пишет, что "сотовая" - только связь,
> а "мобильный" - определение к телефону! Ну просто хочется
> рвать и метать!

Потому и пишет, что (см. выше), не знает, что к телефону возможны несколько определений разных качеств. И "сотовый" противоречит "мобильному" не более, чем "красный" - "круглому". Ну, то есть мобильный телефон может быть сотовым, может - спутниковым, может и ещё каким-нибудь (скажем, транкинговым)...

А если уж гонится за точностью терминов - пусть для начала не называет телефоном абонентский терминал.. ;)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: VFG 
Дата:   06-12-07 14:40

Занятно, что аскера, по-видимому, вообще уже это не интересует. И еще занятно, что в открытой мною когда-то теме, на которую я ссылалась, свои карманные телефоны, как я запомнила, почти все зовут именно мобильниками, а вовсе не сотовыми.

Если я не права, поправьте, плиз, а перечитывать лень.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 15:08

VFG сказал:
>
> Занятно, что аскера, по-видимому, вообще уже это не
> интересует.

А кого интересует аскер?

>.... почти все зовут именно мобильниками, а вовсе не
> сотовыми.
>

И это правильно, ибо потребителю нужна услуга - доступная мобильная связь - а каким методом она обеспечивается - головная боль оператора и разработчиков. И если завтра какой-то другой метод мобильной связи станет дешевле сотовой и сменит его - бОльшая часть абонентов этого и не заметит. Как и сейчас не замечает революционных технических перемен внутри окружающих его "чёрных ящиков"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Связь — сотовая, телефоны — мобильные
Автор: adada 
Дата:   06-12-07 16:51

Понаподдали аскеру, а ведь он плоть от вашей плоти, дяди и тети. Это вы ему внушили, что у языка есть некий нормативный иппохренов источник, к которому всегда можно припасть и насосаться независимой истины. Чтобы потом ею крыть.

На самом деле, чем больше усилий кладется в обустройство этого родника, чем гуще фильтр параграфов на его сопле, -- тем дальше он от обыкновенного общегражданского языка. В котором разницы между мобильной и сотовой связью не делают, а связь от этого хуже не становится.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 "Поодскулю, подвизжу,..." (Галич)
Автор: Gapоn 
Дата:   06-12-07 17:15

Источник бьет давно без смысла,
чтоб как-то напитать юнцов.
А "на его сопле" повисла
толпа изжаждавших спецов...

Ответить на это сообщение
 
 О кучере
Автор: adanet 
Дата:   06-12-07 17:50

adada сказал:
>
> тем дальше он от обыкновенного общегражданского языка. В
> котором разницы между мобильной и сотовой связью не делают, а
> связь от этого хуже не становится.
>
>

Ну да - потому что кучер-оператор дорогу знает - зачем же Митрофанушке-абоненту география?

Да хотя бы затем, чтобы не впаривали ему то, что вовсе не нужно. И не везли на площадь Свердлова через Калугу.
И, кстати, откуда Вы знаете, что мобильная связь от этого хуже не становится? Ещё как становится - именно для конкретного абонента, который не понимает, чего покупает - и покупает и не то, что надо бы, и много дороже...

В общем, если такова защита "обыкновенного общегражданского языка", то обвинители ему не нужны... ;)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед