Автор: adada
Дата: 26-11-07 19:55
Нормальные люди давно уже не связывают лепет с вокализацией.
-- Мандельштам: "Он опыт из лепета лепит И лепет из опыта пьет."
-- Тарковский: "Был очевиден и понятен Пространства замкнутого шар - Сплетенье линий, лепет пятен, Мельканье брачущихся пар."
-- Лихолёт (земляк адады, если кто не знает): "В зале, мигом опустевшем, Только - лепет струй фонтанных..."
(В последнем примере в лепете отчетливо выражен не только звук, но и жестовое "вихляние" струй.)
Наиболее точным квалифицирующим признаком лепета является осваивание детенышем человека любым доступным ему способом сигнальной экспрессивной моторики, чего практически лишены остальные представители животного мира. Без лепета нет человека, следовательно, нет и человека без лепета, разумеется, и глухонемого.
Хотя словари составлялись в ту еще пору, когда этот факт не стал научным, это их авторов не извиняет: следовало прислушиваться к поэтам.
Резюме: достаточно в тексте один раз указать на то, что речь идет о лепете не в узком, ограниченном смысле слова, а в широком, концептуальном, -- и из него можно затем "лепить" что необходимо и безо всяких кавычек.
______________________
adada-inn & адада-съют
|
|
