Автор: Саид
Дата: 17-11-07 21:14
http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=51043&t=9315&v=t
Ветка "?этимология слов?" родилась 25-11-03, но как-то жива до сих пор. В ней повторился вопрос, заданный ещё 13-11-05:
> Автор: Катюха (87.245.178.---)
> Дата: 17-11-07 20:52
> cкажите пожалуйста этимологию слова джинсы
Что ж...
Этимологический словарь Крылова:
С этим словом, вроде бы, все просто – так назвали особо прочные штаны для американских ковбоев. Вот только знаете ли вы, что у этого слова в русском как бы два множественных числа: заимствованное из английского jeans уже имеет множественное число, о чем свидетельствует окончание "s". Но нам этого показалось мало: к английскому множественному мы добавили и свой показатель множественного числа – "ы".
http://www.slovopedia.com/25/196/1649493.html
Невнятно... Джинсов.net:
Первые джинсы Леви Страусс соорудил в 1853 году. Они напоминали комбинезон и были скроены из коричневой ткани, предназначенной для палаток и тентов. В те времена ткань для этих легендарных штанов отправлялась из Итальянского порта Генуя, и на тюках ставили штамп места отправления "Genes". Американцы - получатели читали штамп на свой манер - "Джинс". Однако свое нынешнее название джинсы получили лишь в нашем веке, в тридцатых годах, а до тех пор их называли "комбинезон без верха".
http://www.jeansov.net/dir/history/
|
|
