Автор: Stanislav Ovchinnikov
Дата: 12-02-03 13:51
Я родился в 1973 году и в школе учился с 1980 по 1990 годы.
Усвоенный в это время язык я воспринимаю как более-менее правильный,
и на разные изменения реагирую довольно болезненно.
Поэтому меня задевает новая мода говорить "что" вместо "чего",
использовать винительный падеж вместо родительного, и многие подобные вещи.
Вот, например, мой коллега, приглашая меня к столу за которым уже собрался почти весь коллектив на традиционное чаепитие, произносит:
"Хочешь чай? Тебе налить чай?"
Я бы, пожалуй, спросил: "Хочешь чая? Тебе налить чая?".
Или вот голливудский фильм "What Women Want" - "Чего хотят женщины".
Постоянно вижу на лотках этот фильм с надписью на кассете: "Что хочет женщина".
Это ошибка или это нормально?
Как к этому относится?
Мне кажется, всё идёт к тому, что русский язык потеряет ещё два падежа - родительный и творительный, и их останется четыре, как в немецком.
Жаль, если так, звучание русской речи будет очень уж куцым...
А что вы думаете по этому поводу?
|
|
