Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: little_lisa 
Дата:   03-11-07 21:38

Вовын или Вовин, как правильно?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: Химеpа 
Дата:   03-11-07 21:45

А папыно мнение ты спрашивала? Или мамыно?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: ne znatok 
Дата:   03-11-07 21:49

Справка

Вопрос № 177997

Как написать правильно..."Вовына семья" или "Вовина семья"
Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ... Вовина семья.
------------------------

также здесь, хотя это обсасывание того же ответа Справки:
"Верын или Верин?"
http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=38897&t=38897

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: sad 
Дата:   03-11-07 23:20

Странно, вроде бы Ростов-на-Дону - не Украина... Впрочем, и там могут оказаться украинцы, изучающие русский язык и спотыкающиеся на "ложном друге" - букве "и", которая у них, кажется, всегда читается как наше "ы". Другого объяснения регулярности возникновения корневого вопроса я найти не могу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: жы-шы 
Дата:   04-11-07 01:57

>Вовын или Вовин, как правильно?

Если это русская фамилия, то Вовин, если вьетнамская, то Во Вын, если имя, то Вован, если прилагательное - см. ответ Химеры.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: AndrewNV 
Дата:   05-11-07 18:45

Лично мне "Вовын" даже выговорить трудно.
"Вовин", разумеется, только так.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вовын или Вовин, как правильно?
Автор: Владимир К. 
Дата:   06-11-07 08:55

Правильно "семья Владимира Владимировича"

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед