Русский язык - Справочно-информационный портал Вече

Вече

назад | вперед

песенка XIX века

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-10-07 09:48

Коллеги,

помогите с ответом на вопрос викторины.

Эта песенка пoявилаcь в 60-х гoдах позапрошлого века, её cюжет разошёлся пo вcему миру. В судьбе её героев решающую роль сыграли еда, сон, путешествие и женитьба. О какoй пеcенке идёт речь?

Записано с пересказа, могут быть нестыковки, принимаются любые версии, даже самые фантастические, но по логике решение должно быть достаточно простым. Тема викторины - игра и литература. Ответ нужен сегодня, до 19:00 Москвы.

Благодарю всех, кто откликнется.

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-10-07 13:35

Вопрос уже не актуален, спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Helena
Дата: 26-10-07 13:41

Кот Мартовский, а когда он станет вообще делом прошлым, поделитесь, что за песенка?

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-10-07 13:49

Да, конечно. Вечером сегодня спрошу.

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Homo_Nemo
Дата: 26-10-07 13:52

<<Кратное описание:
Филиас Фог принимает условия дяди своей возлюбленной Белинды чтобы жениться на ней он должен объехать вокруг света за 80 дней. Невероятно, но Фог и его неутомимый маленький друг Паспарту полны решимости сделать это. Чтобы расстроить планы путешественников Лорд Мэйз нанимает коварного Фикса и гонка с преследованием начинаются. Экранизация известного романа Жюль Верна>>

Не это ли?

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: sad
Дата: 26-10-07 14:01

Homo_Nemo, а где же судьбоносная еда?

Всем: "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях" тоже не катит. Путешествия все - проходные (в т.ч. королевича Елисея), никакой "решающей роли".

Самые большие подозрения в вопросе вызывает женитьба. "Решающей роли в судьбе" - в девятнадцатом веке! - да чтобы не было... В норме - у всех была. Профессиональные брачные аферисты появились, кажется, уже в 20-ом.

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: VFG
Дата: 26-10-07 14:11

Пушкин вообще ни при чем: 1) речь о 60-х годах; 2) ключевое слово "песенка".

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-10-07 14:16

Коллеги, [b]песенка[/b]. Нестыковки с путешествиями и женитьбой некритичны, формулировка вопроса может быть искажена. Но песенка, ни что другое.

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Helena
Дата: 26-10-07 14:22

Да мы так и поняли, VFG меня опередила с постом.
А неактуален почему? Отгадали - или викторина отменилась?

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: VFG
Дата: 26-10-07 14:22

Интересно, а хоть какую-то песенку 60-х годов XIX века кто-нибудь напомнит?

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-10-07 14:32

Ответы отправлены, видимо отгадали.

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: sad
Дата: 26-10-07 19:33

> её cюжет разошёлся пo вcему миру <

Что песенка - понятно; я пытался нащупать _сюжет_ с указанными фишками, реализованный в России после отмены крепостного права (Пушкин - до, но кто у кого сюжет крал... э-э... заимствовал - еще неизвестно, потому и вспомнил о мёртвой царевне - и еда, и сон). Или не в России, но переведенный на русский. Что-то не получается. :(

Ответить на это сообщение

Re: песенка XIX века

Автор: Кот Мартовский
Дата: 26-10-07 20:54

Коллеги, вы готовы? Сядьте, если стоите.

Десять негритят отправились обедать,
Один поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
...

С женитьбой я тоже не сразу понял, но в английском оригинале последняя строчка:
"...One little nigger boy living all alone;
He got married, and then there were none"

Ребятёнок (друзей) говорит, что они отгадали. Но и соперники тоже.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед