Автор: Саид
Дата: 24-10-07 11:38
Ёмкость и объём — общепринятые термины для обозначения основного параметра (вместимости) любых запоминающих устройств (устройств хранения информации). Ёмкость чаще используется как характеристика единичных изделий/устройств, объём — чаще как суммарная ёмкость нескольких устройств в составе агрегирующего модуля. Пример: можно увеличить _объём_ оперативной памяти компьютера, установив дополнительные модули (планки) памяти или заменив имеющиеся модулями обльшей _ёмкости_.
Об объёме жёсткого диска говорят, подразумевая, что он (объём) складывается из емкостей отдельных его пластин (дисков) или их рабочих поверхностей; о его ёмкости — имея ввиду его в составе компьютера. При этом он может обладать как _большой_ ёмкостью (серверы оснащаются винчестерами большой ёмкости), так и _малой_ ёмкостью (рабочие станции с сетевой загрузкой могут работать с винчестерами малой ёмкости или вообще без них) — здесь XBK совершенно прав. Просто "ёмкий диск" практически ни о чём не говорит.
Может, о жёстком диске максимальной на сегодня ёмкости так и сказать "открытым текстом"? "Высокоёмкий" мне нравится. "Большеёмкий" как-то не совсем по-русски, просто "большой ёмкости" — совсем не обязательно максимальной. Если "высокоёмкий" сомнителен, я бы, пожалуй, сказал "максимальной ёмкости", при необходимости добавив "на сегодня" и потребовав дополнительного места для текста ;).
|
|
