Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Ми3 
Дата:   19-10-07 11:16

Владимир Даль написал статью "о наречиях рускаго языка". В руском языке, оказывается, было много разных наречий, и какое из них считать более "правильным"? Там было наречия, в котором мужчина - это она. Были также наречия, например, в Калужской губернии, где, извините что без ятей и еров, "яблок гнилой, сено хорош, яйцо свежий, полотенце бел, т.е. средняго рода нет, а уровнен он с мужеским (в Воронежской с женским)." В Воронежской губернии - "куриная яйцо, чистая лицо, а нередко и окончание о изменяется на а: ета сена зеленая, проса крупна, пшена желтая такая, масла горькая; ружье добрая, да и дорогая; моя паштЕнье; словом, здесь средн. рода нет: платье, седло, зеркало - всё женскаго." В Тамбове говорили почти как в Воронеже, средний род заменяли женским. В Маскве гаварили па-масковски.
Итак, были наречия, в которых мужчина - она, как Луна. Если мы посмотрим на склонения слов мужчина, женщина; дядя, тётя; мама, папа - то можно заметить вот что: все слова, оканчивающиеся на гласную склоняются как она, луна, или оно, солнце, а все слова, оканчивающиеся на твёрдую согласную, склоняются как он, марс (марсъ). Слова, оканчивающиеся на мягкую согласную, склоняются как она, луна: морковь; слова, оканчивающиеся на согласные, которые всегда мягкие (ж,ш,щ,ч), могут быть любого рода. Слова тётушка, дядюшка, мамуля, папуля - совершенно одного рода, рода луны, отчего и производные от мама-папа--тётя-дядя - выглядят совершенно одинаково: маменька, папенька, тётенька, дяденька.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Пар 
Дата:   19-10-07 12:52

Ми3:
> Там было наречия, в котором мужчина - это она. Были также наречия, например, в Калужской губернии, где, извините что без ятей и еров, "яблок гнилой, сено хорош, яйцо свежий, полотенце бел, т.е. средняго рода нет, а уровнен он с мужеским (в Воронежской с женским)." В Воронежской губернии - "куриная яйцо, чистая лицо, а нередко и окончание о изменяется на а: ета сена зеленая, проса крупна, пшена желтая такая, масла горькая; ружье добрая, да и дорогая; моя паштЕнье; словом, здесь средн. рода нет: платье, седло, зеркало - всё женскаго."<

Это можно объяснить так - простое 'глотание' слов и сведение разных предложений.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Филидор 
Дата:   19-10-07 13:36

У меня отец (родом из Тамбовской области)
вседа говорил "яблок".
Вкусный яблок, яблок сорта анис...

И что?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Пар 
Дата:   19-10-07 14:13

А то, что для него эта переделка казалась благозвучной либо интересной (прикольной, привлекательной).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Ми3 
Дата:   19-10-07 14:27

Нет, понимаете, это наречие, а не умничание и не кривляние. Нкоторые женщины, действительно, жеманясь, кривлялись, например, шепелявили намеренно, но это женщины. А мужчины были не пошлые, не юморные, говорили от сердца, не улыбаясь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Филидор 
Дата:   19-10-07 14:39

У меня отец (родом из Тамбовской области)
всегда говорил "яблок".
Вкусный яблок, яблок сорта анис...
И явно не ради умничанья и кривлянья.
Просто так с детства привык.

А его мать, моя бабушка, могла бы сказать:
"У яго зятя имя Ягор".

Других отклонений от лиетратурной нормя
не припоминаю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Владимир К. 
Дата:   21-10-07 13:58

Адын малшик бир бала
Каждый день таскал алма
Алма яблок воровал
Он бежал, а я за мной

(из протокола суда над стариком-сторожем)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Химеpа 
Дата:   21-10-07 15:47

>А его мать, моя бабушка, могла бы сказать: "У яго зятя имя Ягор".


Тамбовские диалекты вообще с трудом индентифицируются, потому что складывались они на основе интерференции, или смешения, множества южных и северных говоров, носителями которых были многочисленные переселенцы в черноземные губернии. Например, южане принесли с собой фрикативное "г", северяне - цоканье, переселенцы с востока - йоканье.

Ваша бабушка наверняка не только "якала" (Ягор), но также "окала" и мягко произносила глагольные окончания: "они завтра придуть", "да не знаеть он"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Скланения слов и наречия рускаго языка
Автор: Владимир К. 
Дата:   22-10-07 08:38

А вот скажите, откуда у пензенских такой особый выговор. Не то, чтобы диалект какой-то, а особая интонация. Распевность гласных: "Ва/ань, ну ты пр\идё/ошь?"
Я больше нигде подобного не встречал

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед