Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 11:15

Это выражение, которое я лично встречала только в приложении к деньгам – то есть «У него денег как у дурака махорки» – означает «денег видимо-невидимо»:)))

Объяснений в Сети такого высказывания не нашла. Есть ли у кого-нибудь информация (или собственное мнение) в отношении этого фразеологизма:
1. Почему у дурака должно быть много махорки, и как вообще связаны махорка с дураком?
2. Связан ли этот фразеологизм только с деньгами или он означает просто «много чего бы то ни было»?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   08-10-07 13:48

Слышал и я несколько раз это выражение. Но не помню деталей его приложения...
По самому звучанию склонен понимать его так: у дурака махорка может быть самых разных сортов и качества, при этом растолкана в беспорядке по разным карманам. А сам дурак -- дурак настоящий, типа городского тихого сумасшедшего.
Так что семантику идиомы понимаю (априори :)) так: много, и разного, но всё в беспорядке...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 14:06

А почему обязательно в беспорядке?

То есть когды Вы слышали это выражение, примерно к какому случаю оно было употреблено, что это навело на мысль о беспорядке?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Gapоn 
Дата:   08-10-07 14:16

Нате имху, сударыня: нармуд рожден для аттестации плохого хозяина, занятого разведением, созданием и накоплением товара низкого сорта. Когда в ходу уже т.н. тонкий табак (спец.сушка и сечка особых сортов) дурень продолжает, как встарь, производить низкосортное зелье.

Тогда и исходный нармуд обретает логическую завершенность: в отличие от "у него денег куры не клюют" сравнение используют только для тех, кто деньгами не хочет (не может) распорядиться с выгодой. Пахнет новейшей историей...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   08-10-07 14:21

Уж не помню. Ну, примерно так: есть-то у него есть, но...
То ли попробуй это отыскать, то ли ещё в каком-то смысле.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 14:27

>> в отличие от "у него денег куры не клюют" сравнение используют только для тех, кто деньгами не хочет (не может) распорядиться с выгодой.

А по-моему, разница между этими двумя выражениями в другом. В том, что на второго -- у которого денег как у дурака махорки -- эти деньги просто с неба упали. То есть эти деньги (махорочные) просто халявные, не заработанные. И от этого к нему пренебрежительное отношение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 14:30

Ой, интересно. Три выступающих -- три разных мнения о владельце этих махорочных. А махорка сама по себе -- еще туманнее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: *volopo 
Дата:   08-10-07 14:52

А может, имеется в виду такой симпатичный дурак, у которого всегда можно попросить махорки на самокрутку, а он никогда не откажет. Наоборот, еще скажет: "Берите больше, у меня много!". Дурак, что с него взять...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Diamaria 
Дата:   08-10-07 15:10

Я встречала это выражение не только в отношении денег.


Владимир Матикевич

НАШЕСТВИЕ


"....Ему сразу же стало все ясно. В стране оружия, как у дурака махорки. Осталось с советских времен. Его сбывать надо, деньги под ногами гниют. До хрена оружия и у россиян. Но они подчинены ооновским эмбарго, в горячие точки его не допрешь, а допрешь - скандал выйдет. А в России демократический Президент и вся власть демократическая, американцы, немцы им верят, своими считают... Бут точно знал, что россияне ищут выход на продажу оружия. Это он знает от одного видного фсбэшника, которого принимал здесь в Эмиратах. Хохлы тоже готовы и тоже под колпаком ООН, НАТО... А Беларусь тут рядом, смогут сговориться..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Abramovna 
Дата:   08-10-07 15:21

Я еще где-то слышала такой вариант "как у дурака махорки и фантиков"... то есть для него это что-то завалявшееся в карманах, набранное по дури непонятно для чего...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Ленока 
Дата:   08-10-07 15:24

Не располагаю достоверными сведениями, могу только предположить, что *volopo ближе к истине. Кажется, куревом делились неохотно и не со всеми (дружба - дружбой, а табачок врозь), а потому на выпадающих из этого правила сограждан смотрели как на дурачков. Ну представьте, что кто-то радостно и часто дает денег взаймы всем подряд.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 15:34

>> А может, имеется в виду такой симпатичный дурак, у которого всегда можно попросить махорки на самокрутку, а он никогда не откажет. Наоборот, еще скажет: "Берите больше, у меня много!". Дурак, что с него взять...

Но тогда надо признать, что дурак и махорка -- неотделимы. То есть что любой дурак должен быть курящим.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: *volopo 
Дата:   08-10-07 15:43

Конечно, должен. Еще настоящему дураку положено иметь писаную торбу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 15:51

Не, не обязательно. С торбой и махоркой его тяжелехонько будет валять.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Ленока 
Дата:   08-10-07 15:51

(пуская кольца дыма в потолок):

Пойти что ль, торбу расписать... Кому-нибудь...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 15:52

Говорила же, ужос!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Diamaria 
Дата:   08-10-07 16:16

Торговать табаком считалось дурным занятием:

30-я глава Уложения от 1649 года, предусматривала для любого табачника хорошее наказание. "А которые стрельцы и гулящие всякие люди с табаком будут при дворе дважды и трижды, и тех людей пытать и не одинова бить кнутом на козле или по торгам. А за многие приводы у таких людей пороти ноздри и носы рвати. Кто русские люди или иноземцы табак учнут держать или табаком учнут торговать, и тем... чинить наказания без пощады, под смертною казнею, и дворы и животину имая продавать, и деньги иметь в государеву казну".

(«вином и табаком не торговать и с воровскими людми не водитца и никаким дурном не промышлять и отжив год на срок та изба с сенями очистить и наемные деньги заплатить») (АЮБ II, № 268 – VIII, стб. 803 – 804)

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Abramovna 
Дата:   08-10-07 16:39

А фантики-то , фантики никто не заметил!

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 16:51

Да я заметила. Но поскольку знаю, что по словарю арго:

ФАНТИК, -а, м. 2. только мн. Ерунда, безделица. Это всё фантики.

то решила, что в этом-то значении выражение "Как у дурака фантиков" как раз вполне понятно. Чему ж еще у дурака быть, как не ерунде, безделице.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Владимир К. 
Дата:   08-10-07 17:01

Фантики все заметили, и они очень даже кстати.
То есть нечто почти дармовое и савсем уж пустяковины - вот это и есть имущество дурака.

Только в дураках недавно была большая часть страны.
Давали талончики на "Приму", всем, и курящим, и пенсионерам, и старушкам... И все старались отаварить карточки, не отаваришь - пропадёт, жалко! А потом всех и угощали Примой - на кури, мне-то накой?

А вот в 1649 году табак был на положении теперешней конопли.
Ну и каков прогноз на будущее? Какое оно будет для конопли - такое же светлое?

Однако ещё интересно то, что "махорка" ведёт своё происхождение от "кукурузы" (см. тему "Крокодил")

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 17:08

>> Только в дураках недавно была большая часть страны.
Давали талончики на "Приму", всем, и курящим, и пенсионерам, и старушкам... И все старались отаварить карточки, не отаваришь - пропадёт, жалко!

Зря обобщаете. Я, например, не отоваривала. Просто выбросила потом, и жалко не было.
А по какому признаку большая часть страны в дураках была и в какое время -- отдельный вопрос. И ни с фантиками, ни с махоркой он не связан.

Ответить на это сообщение
 
 Штрих-код к махорке
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   08-10-07 17:33

Фантики напомнили мне читанную в детстве небольшую книжечку для детей – «Ярлычок» (автора не помню). Состоит она из рассказов о волжских подростках позапрошлого или начала прошлого (?) века. Ярлычок – это талончик, выдаваемый приказчиком в качестве дневного допуска к разгрузочным работам на купеческих баржах. Но эти ярлычки доставались с боем только сильным мужикам и бабам, а ребята, даже соглашаясь на разбитые в давке носы, могли о них только мечтать.
Так вот, там ещё, кроме ловли рыбы и растерянных брёвен, некоторые из ребят промышляли сбором окурков и приготовлением из них махорки ассорти, которая пользовалась спросом у грузчиков в силу дешевизны и крепости...
Вот и «дурак» сам мог и не курить, но делать бизнес.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Штрих-код к махорке
Автор: VFG 
Дата:   08-10-07 17:41

>> Вот и «дурак» сам мог и не курить, но делать бизнес.

Не, Homo_Nemo, тогда он уже никак дураком не будет.

Ответить на это сообщение
 
 Умныых тута ...как у дурака махорки!
Автор: Gapоn 
Дата:   08-10-07 17:48

"Ой, интересно. Три выступающих -- три разных мнения о владельце этих махорочных. А махорка сама по себе -- еще туманнее."

Печально это зело! Всей толпой пытаемся нагородить горы "смыслу", не зная ни черта ни истории-науки, ни реалий относительно недавнего прошлого народа. Это-то я и называю "образованщиной"!

Уже до Уложений Алексея Михайловича (отца Петра Алексеевича Романова, то бишь Первого) добрались, не понимая того, что речь шла всего лишь о госмонополии на торговлю зельем и пр. (соль, водка, табак). И до него, и после периодически власть боролась с т.н. шинкарями (откупщиками), тем самым загоняя народ в "царев кабак", где навынос не продавалось. и ощутимо пополняя госказну...

Махорка (видимо, от "махры/мохры" - отшметки, лохмы. При чем тут ВовиК, кукуруза?!) - дрянь, сделанная из ободранных центральных стержней табачных листьев, крупная сечка, дающая "вырви глаз". Только дурак и мог производить сию отраву, бо получалось ее всегда много больше по "выходу".

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Тигра 
Дата:   08-10-07 20:31

> Давали талончики на "Приму", всем, и курящим, и пенсионерам, и старушкам... И все старались отаварить карточки, не отаваришь - пропадёт, жалко! А потом всех и угощали Примой - на кури, мне-то накой?

Где, когда? В Москве на "Приму" не было талончиков.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: sad 
Дата:   08-10-07 20:57

Тигра сказала:
>
> В Москве на "Приму" не было талончиков.

Тигра, свидетельствую как заядлый курильщик: в Москве талоны были на табак вообще. Любой. И не отдавай мне родственницы свои талоны, было бы мне очень худо, потому что талонная норма была установлена ниже средней (именно в расчете на некурящих родственников). Какая там Прима... Не до жиру было, что дадут - за то и спасибо. Махорка, правда, не попадалась, но папиросы "Север" - да.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Тигра 
Дата:   08-10-07 21:06

Вот именно, а не на "Приму".
И я всё-таки как-то выживала на "Столичных" и изредка болгарских. На папиросы переходить не доводилось. И остальные мои приятели - ни у кого "Примы" не видала кроме тех, кто её и до карточек курил.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Саид 
Дата:   08-10-07 21:53

Друг на работе как-то подходит: «В таком-то магазине "Партагас" дают». А к "Партагасу" тому кубинскому из отходов сигарного табака мне случилось пристраститься ещё в армии. Горлодраловка — похлеще любой махорки. Но если привыкнуть — поприятней "Примы", да по её же цене. Короче, рванул я туда с работы и хапнул всё, что было. Не так уж и много: "россыпью", без блоков, в стандартный пакет поместилось.
Как назавтра обижался на меня друг — словами не передать.
А сейчас кубинских сигарет у нас давно уже нетутьки :-(.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   09-10-07 08:31

>> В Москве на "Приму" не было талончиков.

На курево вообще были. А на какое -- не помню, потому что никогда не курила. Но почему-то именно "Прима" мне представляется плохими сигаретами.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Тигра 
Дата:   09-10-07 09:33

> На курево вообще были. А на какое -- не помню, потому что никогда не курила.

Да, на курево вообще были. Не конкретно.

> Но почему-то именно "Прима" мне представляется плохими сигаретами.

Да уж...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Ленока 
Дата:   09-10-07 09:41

<<И не отдавай мне родственницы свои талоны, было бы мне очень худо>>

Это Вам, sad, повезло. Я за талоны на сигареты отдавал талоны на сахар. Менял, в общем, белую смерть на смерть вонючую.

<<Но почему-то именно "Прима" мне представляется плохими сигаретами.>>

Дык это потому-то, что примовский выхлоп оценить могут и не курильщики.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Владимир К. 
Дата:   09-10-07 10:40

Word: махо́рка

Near etymology: "дешевый сорт табака", прилаг. махо́рочный, махо́рточный (Даль), укр. махо́рка, польск. mасhоrа (Карлович 358). Вероятно, из русск. Это слово объясняют из *амерфо́ртский -- от названия города Amersfoort в Нидерландах (провинция Утрехт); см. Даль 2, 807; Карлович, там же. Возм., здесь имело место сближение по народн. этимологии с мохо́р (см.).

Trubachev's comments: [Державин (Сб. Шишмареву, стр. 168) предлагает объяснение из исп. mаjоrса (mаzоrса), первонач. "колос маиса, початок кукурузы", из индейск. языка острова Гаити. -- Т.]


Вот причём кукуруза. Это не я, это Фасмер. И обратите внимание, в "махорке" буква Х показывапет именно прохождение через гишпанску мову: только там J читается как X. А так бы была "майорка". Но маис почему -то взят из языка островитян Гаити. Но Гаити-то ближе к Америки с другой стороны, через Тихий океан. Так каким путём нам завезли всю эту отраву вообще и кукурузу в частности.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Владимир К. 
Дата:   09-10-07 10:57

А вот о тяжких временах - у меня мать аккуратно получала эту самую Приму, и берегла для меня. Я же находился в перманентном состоянии бросания курить, и как начинал опять - знал, где у меня есть запасец.

А ещё продавали с табачки табак на развес. Причём хорошего качества, крепенький и не такой противный, как в Приме. Крутили козьи ножки - получали удовольствие. А ещё с табачки мужики доставали приму неразрезанную: длинная-предлинная сигаретная "макаронина" - сколько хочешЬ столько и отрезай.
А вот достижение было уже последующих лет: уже не куря увидал Приму, баттышки мои, с фильтром! И там ещё целая история, как какие-то фильтры с давних пор у них где-то завалялись и они вот так вышли из положения. Сейчас бы такая Прима стоила бы бешенных денег, а?

А махорку я пробовал только один раз - когда в андроповский год погнали на сбор хлопка (Рашидов тогда наобещал миллионы - нам было расхлёбывать). И вот курили там эту самую махру. Она ведь продавалась в пачечках.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Саид 
Дата:   09-10-07 11:03

VFG:

> Но почему-то именно "Прима" мне представляется плохими сигаретами.

Ленока:

> Дык это потому-то, что примовский выхлоп оценить могут и не курильщики.

А это, в свою очередь, потому, что примовский табак был в значительной степени именно махорочным. Я не озадачивался конкретно классификацией сигарет, но на пачках "Примы" была надпись: "Сигареты пятого класса" (близкородственная "Астра" имела, кажись, третий класс).

Любители "Примы" не хотели менять её ни на что другое, но их вынудили к этому. В последней "Приме", которую я держал в руках, выпускавшейся у нас и в Минске, и в Гродно, был уже совсем другой табак (сходу не скажу, производится ли она сейчас).

Ответить на это сообщение
 
 Re: не хотели менять, но...
Автор: sad 
Дата:   09-10-07 11:29

Саид сказал:
>
> Любители "Примы" не хотели менять её ни на что другое, но их
> вынудили к этому.

И не только их. По совету старших товарищей почти с самого начала приобщения к табаку я придерживался "Беломора" ("от пересортицы - кашель, а "Беломор"-то уж всегда есть в продаже"). Увы, тоже (и тогда же) поменяли табак, да на такой скверный, что от привычных "директорских" пришлось отказаться.

Кстати о "Приме": до всех этих безобразий вариант с фильтром, сколько помню, был всегда; и ходили упорные слухи, что это (в экспортном исполнении, конечно) - любимые сигареты английской королевы. Но слухи не помогали, никто из моих знакомых "неэкспортное исполнение" не курил.

Ответить на это сообщение
 
 Къ менеджменту метания махорки
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   09-10-07 20:02

Неужели так и бросим дурака с махоркой?
Мне, как филологософствующему некурильщику, интересна именно связь этого субъекта с объектом...
Gapon, Вашу версию не отрицаю, но:
а) это же только имха;
б) как прокатили и провернули барско-господские сигары на "американскую махорку" по 1 рублю за стакан есть эпизод в фильме "Джек Восьмёркин, американец".

Вот Вам и лохи в лаптях...

Ответить на это сообщение
 
 Къ воспитанным в традициях
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   09-10-07 20:11

Вспомнилась сказочка "Вершки и корешки" о партнёрстве мужика с медведем на ниве плодородия...
Люю-дии! Что скажете о связи "дурака с махоркой" и того Топтыгина?

Ответить на это сообщение
 
 ...как у дурака -вершков-корешков!
Автор: Gapоn 
Дата:   09-10-07 20:18

Уважаемое Homo_Nemo!

1. Фильм не видел, посему связи не нашел.

2. Имха, она и в Африке - имха. На том стою. В авгурах не состою.

3. Ваш отсыл к фольклору одним боком примыкает к моей имхе: Владей, де, дурень, никому не нужным товаром! Не жалко.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: жы-шы 
Дата:   12-10-07 03:40

>Homo_Nemo: А сам дурак -- дурак настоящий, типа городского тихого сумасшедшего.

>Gapоn: Владей, де, дурень, никому не нужным товаром! Не жалко.

По-моему, здесь и лежит зарытая собака. Что подавали нищему дурачку? Денежку, хлебушек. А если встретился он на дороге мужику безденежному? Махорочки отсыпали. Дурачок махорочку брал, хотя сам и не курил. Так и копилась она годами в писаной торбе. Отсюда и поговорка.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   12-10-07 08:49

Возможно и так. А как Вы это соотносите с "У него денег как..." -- типа, денег очень много, либо денеги шальные, либо, как было сказано выше, "сравнение используют только для тех, кто деньгами не хочет (не может) распорядиться с выгодой"?

Какой случай, на Ваш взгляд, подпадает под это сравнение?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: sad 
Дата:   12-10-07 09:09

жы-шы сказал:
>
> Что подавали нищему дурачку? Денежку, хлебушек... Махорочки отсыпали.

Почему прошедшее время? Почему только дурачку?

Старинный мой товарищ как-то, возвращаясь уже из турпохода в оч-чень лирическом настроении, в ожидании поезда затянул на платформе жалисную песню с рефреном "Друзья, купите папиросы". Шапка перед ним на земле не лежала, стоял рюкзак, - так примяли сверху и столько бычков (да каких жирных!) накидали, что этого гонорара ему на всю дорогу до Москвы (откуда-то из-под Архангельска) хватило и еще осталось нам показать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   12-10-07 09:15

Ну, sad, это под Архангельском... В Москве Вы хоть раз такое видели? Тех, что с "жалисными песнями", -- на каждом шагу. Но не то что окурки, мелкие деньги теперь, по-моему, редко кто подает. По моим наблюдениям (и я сама так же), -- только 10-рублевые купюры. Меньше как-то уж и неудобно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Ленока 
Дата:   12-10-07 09:38

Меньше как-то уж и не возьмут.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: sad 
Дата:   12-10-07 10:02

VFG, Ленока,

как известно, Париж - не Франция :)
Собственно, об этом и была вся Тщеславная лестница, которая даже не уложилась в один марш :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   12-10-07 10:07

Об что и речь...

жы-шы, пожалуйста, не оставьте без внимания мой вопрос. И все остальные, кто захочет на него ответить (12-10-07 08:49).

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: Тигра 
Дата:   12-10-07 10:48

> Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
> Ну, sad, это под Архангельском... В Москве Вы хоть раз такое видели?

Из рассказов ещё моих родителей.
Начало 50-х. Они студенты. Сидят компанией на бульваре в центре Москвы. Случайно кто-то снял кепку и положил рядом с собой. Вдруг прохожий кидает туда монетку. Мгновенно просекая ситуацию, они следующим прохожим с выражением говорят, указывая на кепку: "Подают!"
В результате и не попрошайничали (только констатировали факт подавания кем-то дургим), и на пиво набрали.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: adanet 
Дата:   12-10-07 12:40

VFG сказал:
>
> Возможно и так. А как Вы это соотносите с "У него денег
> как..." -- типа, денег очень много, либо денеги шальные,
> либо, как было сказано выше, "сравнение используют только для
> тех, кто деньгами не хочет (не может) распорядиться с выгодой"?
>
> Какой случай, на Ваш взгляд, подпадает под это сравнение?

Имхо, тот же, что и в поговорке "у него денег чёрт на печку не втащит".

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: *мираж 
Дата:   12-10-07 12:45

>Какой случай, на Ваш взгляд, подпадает под это сравнение?

Дык зависит от контекста.

Об одном и том же человеке Шохин мог одно под этот оборот подогнать, а Павда - совсем другое.

Но все-таки я склоняюсь к преимущественному использованию оборота в случае, когда деньгами не могут (не хотят)/не смогли распорядиться с выгодой. (С точки зрения говорящего)

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: adada 
Дата:   15-10-07 09:34

А не пойти ли вам по зековскому следу, присыпанному этой самой махоркой.
О том, какую роль она играла в зоне, известно, например, по Солженицину.
Если махорки оказывалось вдоволь у человека малодостойного, это уже был факт примечательный, оттого в преданиях и зафиксированный.

Кроме того, слово "дурак" в гулаговские времена могло нести какую-то дополнительную смысловую нагрузку, намек на стукачество, за которое "дурак" наделялся иудиной порцией махорки? (Сегодня постараюсь посмотреть у Росси, в его справочнике по Гулагу.)

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: *мираж 
Дата:   15-10-07 12:14

>зависит от контекста.
>А не пойти ли вам по зековскому следу

В швеи?:))

Ответить на это сообщение
 
 швее от швейца :)
Автор: adada 
Дата:   15-10-07 14:21

"Я знаю, что вы - правоверные волки,
пятеркой ваших выстрелов пожимаю свои,
Но неужели вы не слышите шорох судьбы иголки,
Этой чудесной швеи?"

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: жы-шы 
Дата:   15-10-07 18:01

>Какой случай, на Ваш взгляд, подпадает под это сравнение?

К основному смыслу - много денег - примешивается лёгкий намёк на то, что они легко достались.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: VFG 
Дата:   16-10-07 08:54

Вот и мне представляется, что такой смысл все же точнее, чем "денег много, но распорядиться ими не может".

Ответить на это сообщение
 
 Re: ...как у дурака махорки
Автор: *мираж 
Дата:   22-10-07 13:08

Вспомнилось еще раз это выражение. Оттенок может быть и такой - он даст деньги в долг (не зажмет).

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед