Автор: BVJ
Дата: 07-09-07 16:45
http://www.portal-slovo.ru/rus/philology/russian/592/10003/
Филология / Русский язык / Орфография и пунктуация
Заметки о новом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации»
------------------------------------------------
Статья 2. Отражение современной языковой ситуации Николенкова Н. В.
Продолжим разговор о вышедшем в конце 2006 года в московском издательстве ЭКСМО полном академическом справочнике "Правила русской орфографии и пунктуации" [1] . Приведу несколько фрагментов из обращения авторов к читателям, чтобы было понятно, чем вызвана мысль о проверке справочника на "современность". Авторы говорят, что с 1956 года "появилось много новых слов и типов слов.. Устарели многие рекомендации по употреблению прописных букв" (с. 10). На обложке указано, что справочник ориентирован на "современный языковой материал". Вероятно, пользуясь им, можно перестать записывать латиницей новые названия, не регламентированные старым Сводом правил. Вот это и решено было проверить.
*Мы летом на "вазе" поедем на курорт под Сан-Марином Вам не нравится? Но именно так рекомендует Справочник в § 73. Причем здесь наблюдается редактура существующего правила. По Правилам 1956 года (§ 43) "в названиях населенных пунктов на -ин (-ын), -ов (-ев), -ино (-ыно), -ово (-ево) пишется в твор. пад. ед. ч. –ом". Про то, что имелись в виду города наши или зарубежные, тогда ничего не говорилось. Новый Справочник вводит маленькое уточнение, добавляя к "населенным пунктам" еще "территории" [12] . И опять нет указаний, какие территории, а наличие Косово заставляет предположить, что любые.
Получается, что "*с Шереметьевом" и "*с Ново-Косином", "*Путин остался доволен Ново-Огаревом после проведенного там ремонта", особенно удачно смотрится "*в 2009 строители свяжут Москву с Ново-Косином метро" (а уже даже хочется метром!). Мне наша студентка Аня Баранова помогла, она в Сербии, Македонии, Боснии и Италии таких населенных пунктов нашла вместе с Сан-Марином аж 15 штук! У неё еще лучше получилось: "Я восхищалась Титовом-Ужищем"!..
|
|
