Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Синонимы слова
Автор: gybbon 
Дата:   28-08-07 00:25

Знает ли кто-нибудь несоставной синоним слова "почему?" - аналог "why?".
Все обнаруженные мной синонимы делятся на два типа: указание на причину - "отчего","зачем" (what reason?) или на желаемое следствие - "для чего","почто","нашто" (what for?). Может кто-нибудь в местных говорах знает слово, объединяющие и причину и следствие?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Синонимы слова
Автор: Тигра 
Дата:   28-08-07 09:38

Зачему.
Моё любимое слово.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Синонимы слова
Автор: *volopo 
Дата:   28-08-07 09:48

Да, есть такое в местных говорах.
Фигли и хули.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Синонимы слова
Автор: adanet 
Дата:   28-08-07 10:11

*volopo сказал:
>
> Да, есть такое в местных говорах.
> Фигли и хули.

Точно.
Есть и цензурный вариант - "чего" (и "чо") в просторечии часто употребляется в смысле "почему"+ "зачем"="зачему".

"Чего ты с ним подрался? Чего ты туда полез?"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Синонимы слова
Автор: gybbon 
Дата:   29-08-07 05:30

Тигре
Никогда не слышал слово "зачему". Достаточно ли оно распространенное? Или это собственное изобретение - больно смахивает на детское словообразование? Хотя смыслом подкупает.
И почему самые осмысленные и емкие слова - всегда нецензурные?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Синонимы слова
Автор: Тигра 
Дата:   29-08-07 09:48

К сожалению, недостаточно.
Знаю двоих употребляющих, включая себя.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед