Автор: Саид
Дата: 15-08-07 23:58
Ну вот, пересмотрел.
— Ку!
— Что они хотят?
— Ку они хотят.
— (протягивает колокольчик) Цак!
— Спасибо.
— Цак!
— Он хочет, чтобы я колокольчик НАДЕЛ.
— Перебьётся.
— Цак!.. Цак.
— Я НАДЕНУ, Владимир Николаевич, неудобно.
— Валяй.
=============================================
— Так. Значит, русский язык знаем. Зачем потребовалось скрывать?
— А мы и не скрываем. Очень трудно в язык проникать, когда сразу на двух языках думаете.
— А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает. Чего уставился, маймуно веришвило?
— Они и грузинский знают!
— Что он сказал?
— Обезьяна - сын осла.
— Так. Мы из Советского Союза, прибыли по культурному обмену. Наши знают, где мы, ищут. Если вы не предоставите нам возможность связаться с нашим посольством, у вас будут крупные неприятности. Ясно?
— Цак.
— Ку-у, посольство мы не понимаем. Ты цак быстро ВСТАВЛЯЙ.
— Значит, макароны вы понимаете, маймуно понимаете, а что такое посольство, бедненькие, не знаете? Хватит мозги пудрить! Ясно?
— Про макароны ты думал, а я только сказал. Это не Земля и не Африка, родной. Это — планета Плюк, 215 в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали. Ясно?
— Привет, приехали.
— ОДЕНЬ колокольчик, родной, ОДЕНЬ... Вот и молодец.
=============================================
— Владимир Николаевич, ты же сказал, если мы вам довезём, то ты всё отдашь. А ты у нас сам спичку украл. Пацак пацака не обманывает, это некрасиво, родной.
— Я сказал — до города.
— А это что?
— Сарай!
— А это что? А это что? А это что здесь, не город?
— Ты не дрыгайся. Показывай свою гравицаппу. Фирменная вещь — возьмём.
— Пацак, какие балды у меня здесь контрабандный КЦ возьмут при свидетелях, когда за него — пожизненный эцих с гвоздями? У тебя в голове мозги или кю?
— Сами купим. Пошли?
— Стой! Стой, я говорю! Ты кто? Я спрашиваю, ты кто? У-у?
— Пришелец прораб.
— Нет, ты пацак. А ты кто?
— Я грузин.
— Нет, ты тоже пацак. Ты пацак, ты пацак и он пацак. А я чатланин! И они чатлане! Так что ты цак НАДЕНЬ и в пепелаце сиди, ясно?
=============================================
— КЦ очень дорогое, родной.
— Почему?
— Ну вот у вас на Земле — как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?
— Ну, это на глаз.
— Дикари! Послушай, я тебя полюбил — я тебя научу. Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить _жёлтые_ штаны и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить _малиновые_ штаны и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин ку делать, и эцилопп не имеет права бить меня по ночам. Никогда!
— У меня такое предложение, родной: ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе потом жёлтые штаны привезём. Идёт?
— Спасибо, у меня есть уже. Может, Скрипачу надо? Скрипач! Тут инопланетяне штанами фарцуют. Жёлтые нужны тебе?
— А Скрипача нет, родной.
— Как нет?
— Я его скатапультировал.
— А ты не волнуйся, Владимир Николаевич, у нас другая катапульта есть, новая. Эта всё равно испортилась.
— Не понял.
— Я на капу нажал — он улетел. А Скрипач не нужен, родной, он только лишнее топливо жрёт.
=============================================
— Эцилопп!
— Цак ОДЕНЬ, быстро! Цак ОДЕНЬ!
— Перебьётся
(выходит эцилопп)
— Ку!
— Ку.
— ОДЕНЬ, транклюкирует - и тебя, и спичку.
=============================================
— Уэф, ты как хочешь, а я их на Альфу — ку.
— Кю-у!
— А ты, паршивый чатлан, цак ОДЕНЬ и sit down, когда с пацаком разговариваешь. Ханут — пацакская планета, родной.
— Ку!
=============================================
Краткий ЧАТЛАНО-ПАЦАКСКИЙ СЛОВАРЬ
КЦ — спичка
ЦАК — колокольчик для носа
ЭЦИХ — ящик для узников
ЭЦИЛОПП — представитель власти
ПЕПЕЛАЦ — межзвёздный корабль
ГРАВИЦАППА — деталь от мотора пепелаца [а вот цап(п)а отсутствует]
КЮ — допустимое в обществе ругательство
КУ — все остальные слова
|
|
