Русский язык - Справочно-информационный портал Вече

Вече

назад | вперед

Мы вам позвОним.

Автор: Shpilman
Дата: 13-08-07 17:13

Как вам фраза?

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: VFG
Дата: 13-08-07 17:17

Плохо.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: terurcxjo
Дата: 13-08-07 20:15

но ведь корень-то - звон

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Тигра
Дата: 13-08-07 20:51

В русском языке такие обоснования не проходят.

ПобедИм - хотя побЕда.

Ответить на это сообщение

боян!!!

Автор: Cocpucm
Дата: 14-08-07 09:18

Shpilman, посмотрите архивы: буквально неделю-другую тому назад здесь было ну о-о-очень большое обсуждение похожей темы, закончившееся, к сожалению, руганью.
Пожалуйста, не надо дальше "обмусоливать" эту тему: в таких спорах рождается не истина (поскольку доказать свою позицию, за исключением отсылки к словарям, однозначно невозможно), а личная неприязнь.

____________________________________
De omnibus dubitandum (c) F.W. Nietzsche
Уже НЕ Борода

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Тигра
Дата: 14-08-07 09:58

Борода, я уже не первый год на форуме обсуждаю разные темы (в том числе и эту не в первый раз), но ни одна дискуссия не привела к тому, что у меня возникла к кому-то неприязнь, хотя далеко не всегда со мной соглашались. А вот кругозор эти дискуссии мне расширили заметно.

В общем, кто что хочет вынести, тот то и вынесет.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: VFG
Дата: 14-08-07 10:04

Тигра права.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: sad
Дата: 14-08-07 10:29

Тигра, +2

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Cocpucm
Дата: 14-08-07 10:43

Тигра, я писал не о распростаненных дискуссиях вообще, а о данном типе (правильность ударения и, шире, - прозношения). К сожалению, никаких убедительных аргументов, кроме как отсылки к словарям, я еще не видел.
Но мой вопрос, почему мы должны искусственно "замораживать" язык (ведь произношение и, в частности, ударения, - вещь, наиболее подверженная изменению) по состоянию именно 2-й пол. ХХ века, а не, скажем, конца века XIX, так и остался без ответа...

____________________________________
De omnibus dubitandum (c) F.W. Nietzsche
Уже НЕ Борода

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Тигра
Дата: 14-08-07 10:51

Я и не говорю, что мы все придём к согласию и с единым ударением на устах хором зашагаем в светлое будущее.
Но лично мне доводы сторонников разных мнений было слушать и интересно, и полезно.
Более того, обдумывание сказанного мою точку зрения постепенно сдвинуло.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: adada
Дата: 14-08-07 11:30

'Борода aka Cocpucm', на тех "ранних поездах" не упоминалась, кажется, еще одна причина живучести некоторых "контрлитературных" поползновений языка.
Оглашу ее сейчас, в надежде на рост общего количества przyjazny.

Люди значительно отличаются не только мозгами, но и своими амбушюрами. Вероятно, толстогубым (мужчинам) и полногубым (женщинам) легче произносить "позвОним"...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Мы вам напоминаем:

Автор: Gapоn
Дата: 14-08-07 11:54

Ответа не было, бо он лежит на поверхности: именно сейчас вошли в силу поколения именно второй половины прошлого века - на всех уровнях. И хоть "грамотные" и тогда составляли естественое меньшинство (как и всегда), сейчас все рычаги у них.

Вот отчего они решили вольничать с языком, по крайней мере с речью - интересный вопрос, остальное -суета...

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: VFG
Дата: 14-08-07 12:03

>> Вероятно... полногубым (женщинам) легче произносить "позвОним"...

Неправда Ваша. Мне не легче.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: adada
Дата: 14-08-07 12:25

Ясно, ник 'VFG' означает: Very Full Gulf...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Звонок из прошлого

Автор: VFG
Дата: 14-08-07 14:11

Ага. Только для достоверности надо убрать Very. Или целиком Very Full -- но тогда оставшееся Gulf переводить как "водоворот", "бездна".

PS. Но Ваше прежнее Very Fine Girl намного достовернее.:)

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Cocpucm
Дата: 14-08-07 15:04

adada сказал:
> Вероятно, толстогубым (мужчинам) и полногубым
> (женщинам) легче произносить "позвОним"...
:))) Почти соглашусь
Только ИМО дело не конкретно в губах, а в общей артикуляции и понимании речи: гласные фонемы четче всего произносятся и лучше всего воспринимаются на слух в том случае, когда ударение стоит примерно в середине слова или немного ближе к концу.
Простейший пример. Недавно заимствованное слово "Gastarbeiter". Хотя лично мне и не нравится, что большинство произносит его с ударением на третий слог, я прекрасно понимаю, что проще и четче будут произнесены две предударные гласные и одна заударная, чем три заударные.

____________________________________
De omnibus dubitandum (c) F.W. Nietzsche
Уже НЕ Борода

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: adada
Дата: 14-08-07 16:27

%% Звонок из прошлого%%
Не столь и далекого, с год...

Если бы женщины имели право наравне с мужчинами слыть галантными, я бы и такой вариант не исключил для VFG:
Very Full-bodied Gallant.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: VFG
Дата: 14-08-07 16:40

Хорошо бы ещё услышать Вашу собственную версию перевода. Особенно этого Full-bodied.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: adada
Дата: 14-08-07 16:54

Виноват, не учел, что не все свободно владеют мультитраном...
Привожу статью полностью, без изъятий и без отсебятий:
Full-bodied -- полный, склонный к полноте, крепкий (о вине), солидный, основательный.

В итоге получаем Весьма Основательную Внимательность к словам, произнесенным даже очень давно.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: VFG
Дата: 14-08-07 17:28

История не имеет границ. Останусь с прежним, ибо оно сразу приглянулось, чем и вызвало основательную внимательность.:)

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: zjuka
Дата: 15-08-07 20:53

как страшно жить!

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: ГАВАНА
Дата: 15-08-07 23:05

Звонить / Дразнить / Манить / Казнить / Бранить

ЗвонЮ / ДразнЮ / МанЮ / КазнЮ / БранЮ

ЗвонИт / ДрАзнит / МАнИт / КазнИт / БранИт

Ведь совершенно очевидно, что совсем недавно правильно было "дразнИт". Тенденция обозначилась. И престарелые "манить", "казнить" и "бранить" ее не остановят.

ЗЫ. Я говорю "звонИт".

=Но лично мне доводы сторонников разных мнений было слушать и интересно, и полезно.==

Как справедливо отметил Борода, доводов в данном конкретном случае не было.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Тигра
Дата: 15-08-07 23:07

Доказательств не было, а доводы были.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: ne znatok
Дата: 15-08-07 23:29

<zjuka (---.infonet.ee)
Дата: 15-08-07 20:53

как страшно жить!>

Слушайте, многие на форуме говорят "как страшно жить!"
Это что, теперь новая фишка в Рунете? Или, вернее, неновая?

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Тигра
Дата: 15-08-07 23:33

Да, это уже несколько лет гуляет.
Или надо "Нет, это уже несколько лет гуляет"?

Мне изрядно поднадоело, как почти любое затасканное выражение, претендующее на то, чтобы быть смешным.

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: sad
Дата: 15-08-07 23:38

Тигра, взываю к Вашей снисходительности.
Ведь для кого-то это выражение могло ещё и не потерять своей новизны :)

Где же это было?.. "То, что для человека со средним образованием смешно, для человека с высшим - банально, а для академика - уже пОшло".

Ответить на это сообщение

Re: Мы вам позвОним.

Автор: Тигра
Дата: 15-08-07 23:43

sad, так я же и сказала, что мне, а не всем надоело.
Бывало, какие-то выражения до меня добирались позже, чем до других. Мне ещё смешно - а у всех уже оскомина.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед