Автор: Cocpucm
Дата: 06-08-07 15:04
Фёкла Мудрищева сказала:
>
> >въ которыхъ исконныхъ "есть"<
> .. исконный "есть"?
> ----
Я имел в виду именно исконное праславянское краткое "е" (НЕ "ь"!), у которого в говорах, давших основание украинскому языку, было иное развитие, нежели в великорусских.
> По дореволюцiонной орθографiи главный тутъ - Борода.
> После нђго мнђ и добавить-то нђчего. А ссылки могъ бы и дать.
Просто вроде здесь не приветствуется реклама сайтов, но раз Вы просите...
Основной ресурс известный мне ресурс - ЖЖ-сообщество http://community/livevournal.com/ijitsa_ru , Ваш покорный слуга там достаточно активный автор. Лучше смотреть с самых первых записей: там много интересной информации.
> Стишковъ нђмало извђстно. Вот помнится такое, хотя возможно,
> нђмного искажено.
> Бђлый, бђдный, бђглый бесъ
> Пообђдатъ бђгалъ вЪ лђсъ.
> Бђлкой по лђсу он бђгалъ,
> Рђдькой съ хрђномъ пообђдалъ.
> Пообђдавъ далъ обђтъ,
> Понадђлать мђлкихъ бђдъ.
Есть и продолжение; вот что помню:
Вђдай, братъ, что сђть и сђтка,
Рђшето, рђшетка, клђтка,
Вђжа и желђзо съ Ять -
Такъ и надобно писать.
Вђтеръ вђтки поломалъ,
Нђмецъ вђники связалъ,
Взвђсилъ вђрно при обмђнђ
За двђ ???? продалъ въ Вђнђ.
Днђпръ и Днђстръ, какъ всђмъ извђстно -
Двђ рђки въ сосђдствђ тђсномъ.
Рђжетъ области ихъ Бугъ,
Дђлитъ съ сђвера на югъ.
Наши вђки и рђсницы
Защищаютъ глазъ зђницы.
Вђки ???ит цђлый вђкъ
Ночью каждый человђкъ.
Это кто тамъ свирђпђетъ?
Громко сђтовать такъ смђетъ?
Надо мирно споръ рђшить
И другъ друга убђдить.
Птичьи гнђзда грђхъ зорить,
Грех на землю хлђбъ сорить,
Надъ калђкою смђяться,
Надъ убогимъ издђваться.
Несколько куплетов забыл... Но повторяю, даже наиболее полный набор стишков не покрывает все слова с "ятем".
> Есть, правда, люди, утверждающие, что слышатъ различiя в
> соврђменномъ произношенiи е и ђ, не могу подтвердить, хотя
> понимаю, о чем рђчь. Я слышу - или думаю, что слышу, - такое
> различiе только в словђ дђдъ (=диэд), особенно въ косвенныхъ
> падежахъ и вродђ бы въ мђстоименiяхъ (нђго, мнђ и проч.)
Вроде, в некоторых говорах (прежде всего - в северновеликорусских) остались рефлексы отличного произношения "ятя", хотя, как правило, в односложных словах; наиболее часто "ять" встречается в речи в словах "дед", "хлеб", "лес".
Кстати, в местоимении "него" ятя никогда не было ;-)))
> Проститђ за ошибки. Борода, провђряйтђ. И суть, и
> орθографiю. Я давно такъ не писала.
По сути почти всё правильно, разве что исключений (когда "ять" переходит в "ё") может быть побольше и в этом правиле надо уточнять, что в далее идет твердый согласный, и не "р", не "л" (слов типа "день", "первый" в рууском языке много).
Отступлений от дореволюционной орфографии в Вашем я насчитал 6. Вы действительно хотите, что бы я на них указал?
____________________________________
De omnibus dubitandum (c) F.W. Nietzsche
Уже НЕ Борода
|
|
