Автор: Besucher
Дата: 01-08-07 19:04
Букву "ё" из русского языка убирать не следует, считает министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко.
"У нас есть русский язык, и букву "ё" из него никто не убирал", - сообщил министр журналистам в четверг.
По его мнению, изъятие этой буквы из устной и письменной речи противоречит законодательству и существующим правилам.
Для того чтобы осознать значимость седьмой буквы алфавита, надо обратиться к истории ее появления в русском языке. В далеком 1783 году, 18 ноября, в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Академии словесности. На заседании присутствовали Державин и Фонвизин. Академики обсуждали проект создания полного толкового Славяно-российского словаря, знаменитого впоследствии Словаря Российской академии. На этом же заседании и родилась идея использовать букву "Ё".
Эту идею быстро подхватил Карамзин. Именно он первым использовал букву "Ё" в альманахе "Аониды" в 1797 году на странице 166 в слове "слёзы". После этого буква и вошла в состав русского алфавита, заняв почетное 7-ое место.
Тем не менее, буква "Ё" до революции существовала в алфавите на правах "необязательной". Ее ставили только тогда, когда она проясняла смысл слова или предложения, а также при написании иностранных имен и названий.
"Декрет о введении новой орфографии" от 1918 года исключил из русского алфавита фиты, яти и ижицы, ограничил на письме твёрдый знак, изменил некоторые приставки и окончания, местоимения, а также признал "желательным употребление буквы "ё". "Желательным" - не значит "обязательным". "Ё" так и не уравняли в правах с остальными 32-мя буквами.
Декрет оказался для "Ё" приговором. Она практически исчезла из русских письменных текстов. Всюду вместо неё теперь ставили "е". Появлялось двойное написание некоторых слов: "жолудь" и "жёлудь", "шопот" и "шёпот". Все это привело к путанице, ошибочным прочтениям и неопределенностям. Например, мало кто знает, что правильно говорить Ришельё, а не Ришелье, Монтескьё, а не Монтескье, а великий русский математик Пафнутий Львович Чебышев на самом деле Чебышёв.
Из-за невнимания к букве "Ё" возникает и множество настоящих ошибок. К примеру, всё чаще говорят "афёра" вместо правильного "афера", "гравер" вместо правильного "гравёр".
Меняются до неузнаваемости прилагательные и причастия. Например, великий князь Михаил Александрович, брат императора Николая II, во время своего ареста в Перми жил в гостинице, в так называемых королевских номерах. И кто бы мог догадаться, что они вовсе не королевские (никаких королей в Перми не было), а королёвские, по имени владельца Королёва.
Специалисты утверждают, что помимо ошибок, которые возникают, когда опускается буква "Ё", также замедляется процесс чтения. Читающему требуется больше времени для того, чтобы понять, какая на самом деле нужна буква. Кроме того, отсутствие буквы "Ё" в текстах - это барьер для иностранцев, изучающих русский язык.
Стоит также отметить, что вопрос об "исчезновении" некоторых букв из алфавита всегда вызывал бурные дискуссии среди филологов, и это вполне обосновано. Например, после упразднения буквы "ять" специалисты также заговорили о том, что она сильно упрощала прочтение текстов, а также помогала различать некоторые слова ("есть" в значении "принимать пищу" и "есть" в значении "является"; "лечу" (по воздуху) и "лечу" (людей) и т.д.).
|
|
