Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

ненюфары etc.

Автор: adada  Дата:   10-07-07 15:50 Когда-то зацепили такие строчки у Пастернака: "России нужны школы и больницы, а не фавны и ненюфары." Поскольку на компе не нашлось ни одного файла с объяснением значения диковинного слова (даже в проге "Cross+A"), пришлось спросить у Яндекса -- оказалось, этих "ненюфаров" и повидать, и понадергивать пришлось в свое время вдоволь! Даже странно, что такое красивое слово не прижилось ни в народе, ни в литературе, только у Пастернака да Набокова, ну, кое-где еще теперь начинает выскакивать. Может быть и какие-нибудь другие слова, заслуживающие реанимации и рекультивации, вспомнятся и будут здесь предложены? :) ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-07-07 15:55 Оно же иностранное, с чего бы оно стало приживаться у народа. Nenufaro.

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: bon-bon  Дата:   10-07-07 16:00 Это, кажется, лилии? Из слов, мне лично симпатичных, могу предложить "жантильный" и "канканировать соло".

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: VFG  Дата:   10-07-07 16:36 adada, если только по звучанию (не вдаваясь в смысл), то мне симпатичны слова "жалонёр" и "мальтретировать".

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: adada  Дата:   10-07-07 16:44 "Мальтретировать" -- может и зажить... если объяснить тусовке, что это означает заниматься любовью спустя рукава... А вот "жантильный", скорее всего не сможет конкурировать с "гламурным": А за дворцом, и сюды и туды, чтоб жизнь им была свежа, пруды, фонтаны, и снова пруды с фонтаном из медных жаб. Вокруг, в поощренье жантильных манер, дорожки полны статуями - везде Аполлоны, а этих Венер безруких,- так целые уймы. ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: VFG  Дата:   10-07-07 16:48 >> "Мальтретировать" -- может и зажить... если объяснить тусовке, что это означает заниматься любовью спустя рукава... Занятно трактуете. А почему любовью? Типа, с сексуальной подкладкой легче внедрить в массы?

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: adada  Дата:   10-07-07 17:09 Я б, конечно, трактанул бы и сам, да Пастернак воли не дает: Люди - манекены, Только страсть с тоской Водит по Вселенной Шарящей рукой. Написано, конечно, неуклюже, хотя и мастером, но верить можно. Если считать тусовку состоящей из манекенов, бегущих от тоски по направлению к Св... к страсти, для внедрения в нее мальтретизма есть кое-какие основания. Только, если позволите, с небольшим уточнением, чтобы отойти от фрейдомарксизма: сексуальная не подкладка, а накладка! ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-07-07 17:10 Очень это удобное слово - maltratar - хорошо бы, если бы прижилось. Но вряд ли... К любови отношения не имеет, скорее наоборот.

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: VFG  Дата:   10-07-07 17:18 >> Только, если позволите, с небольшим уточнением, чтобы отойти от фрейдомарксизма: сексуальная не подкладка, а накладка! А может, закладка? (Не поймите меня неправильно.)

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: abuella  Дата:   10-07-07 17:21 Это красивое слово я впервые прочитала в "Таис Афинской" И. Ефремова. Там у него - это водяные лилии, в отличии от асфоделей - лилий наземных.

Ответить на это сообщение

Re: ненюфары etc.

Автор: adada  Дата:   10-07-07 17:36 Закладка -- это прелестно! Еще и тем, что выводит нас всех на безмятежно чистую воду, напоминая о выразительном корне всех расматриваемых вариантов: кладка... + Интересно, что асфодели встречаются не только в биоэнциклопедии Гилярова, но в "Истории этических учений": "Асфодели и мальва - растительная пища бедняков." !!! ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед