Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 В том или тому
Автор: Philbert 
Дата:   04-07-07 23:05

Как правильно написать: "Он в том свидетель" или "Он тому свидетель"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: В том или тому
Автор: ГАВАНА 
Дата:   04-07-07 23:14

Тому

Ответить на это сообщение
 
 Re: В том или тому
Автор: Тигра 
Дата:   04-07-07 23:14

Это для меня разные по смыслу вещи.

Я пришёл туда уже после того, как произошло убийство. Я не убийца! Я мягкий, тихий, добрый человек. Спросите у Н. - он мой в том свидетель! (То есть вообще свидетель в каком-то деле, в описываемой мной ситуации, в рассуждении относительно моей натуры).

Я пришёл туда уже после того, как произошло убийство. Спросите у Н. - он тому свидетель! (То есть он видел, когда я пришёл, он свидетель именно тому моему приходу).

При этом во второй ситуауции возможны оба варианта, но смысл у них будет разный, а в первой я бы сказала только "в том".

Ответить на это сообщение
 
 Re: В том или тому
Автор: sad 
Дата:   04-07-07 23:19

Тигра, +1

Аскер, как обычно, рвёт с мясом из контекста... :((

Ответить на это сообщение
 
 Re: В том или тому
Автор: Shpilman 
Дата:   09-07-07 10:00

он тому свидетель

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед