Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Кавычки
Автор: Diamaria 
Дата:   04-07-07 15:46

Здравствуйте! Нужно ли 2 раза проставлять в конце предложения кавычки, если цитата заканчивается названием, написанным в кавычках, например:
Изложить пункт 5.1. в новой редакции:
"Работы считаются выполненными при получении указанных документов от ЗАО "Ромашка" "
Спасибо

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: VFG 
Дата:   04-07-07 15:52

Если у Вас есть возможность пользоваться кавычками разного рисунка, то да, нужно. Причем внутренние кавычки должны быть лапки, а внешние елочки. Если такой возможности нет, то кавычки одного рисунка рядом не повторяются, то есть закрывающая кавычка будет одна.

То есть лучше так:
«Работы считаются выполненными при получении указанных документов от ЗАО "Ромашка"».

Но можно и так:
«Работы считаются выполненными при получении указанных документов от ЗАО «Ромашка».

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Diamaria 
Дата:   04-07-07 16:06

Вот спасибо! Меня так коробило, когда начальница везде расставляла кавычки по 2 раза в конце предложений. Ответ про лапки да елочки нас позабавил и примирил.
Правда вторые кавычки она из текста убрала. Ура!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Helena 
Дата:   04-07-07 16:08

А они так и называются - "лапки" и "ёлочки".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Diamaria 
Дата:   04-07-07 16:38

А в каких правилах?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: VFG 
Дата:   04-07-07 17:14

В любых. К примеру:

Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке, 2001, параграф 135, п. 5:

>>Если в начале или конце текста (цитаты, прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапки»), например: Корреспондент сообщает: «“Баллада о солдате” получила высокую оценку на международном кинофестивале»; Я получил телеграмму: «Приезжаю завтра, остановлюсь в гостинице “Москва”».

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ГАВАНА 
Дата:   04-07-07 18:58

А интересно здесь периодически читать вопросы людей, функционирующих как корректоры вроде бы, причем у многих из них есть начальники, и, как вы помните, вероятно, они тоже изредка включаются в прения... Так что же хотя бы эти начальники не расскажут своим подчиненным, "А в каких правилах" смотреть правила?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Diamaria 
Дата:   05-07-07 11:44

VFG, Helena - спасибо Вам огромное.
ГАВАНА - не совсем поняла, но наверное ваше замечание справедливое, действительно нам, юристам, очень не хватает грамотности и знаний.
Еще раз спасибо за отзывчивость и обоснованные ответы VFG.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ГАВАНА 
Дата:   05-07-07 20:44

Так это юрист не знает, как оформить контракт? Уважаю!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Diamaria 
Дата:   06-07-07 00:43

ГАВАНА, причем здесь контракт, о кавычках разговор. К тому же есть 2 варианта и мой способ проставления кавычек также применяется на практике.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ГАВАНА 
Дата:   06-07-07 07:11

Ага.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Besucher 
Дата:   11-08-07 17:41

Кстати, насчёт лапок и ёлочек. В русском языке обычно используются ёлочки « », однако они отсутствуют на клавиатуре (видимо влияние английского языка). В результате этого почти на всех сайтах используются лапки " ". К тому же их рисунок немного отличается от принятого: у наших кавычек их первая часть расположена на уровне строки.
Насколько это корректно?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   11-08-07 19:26

Это, имхо, совсем некорректно. Но в Пуск => Все программы => Стандартные => Служебные => Таблица символов есть и «», и „“.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Besucher 
Дата:   16-08-07 22:10

Да в таблице символов русские кавычки есть, но кто этой таблицей пользуется? А на клавиатуре есть только " ", что и можно увидеть почти на всех сайтах...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   16-08-07 23:43

Я пользуюсь. Иногда ;).
Сайтостроителям за это по рукам надо. В письме / на форуме это ещё простительно, но не более того.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: sad 
Дата:   16-08-07 23:50

Саид, пожалуй, имеет смысл если уж продолжать эту тему, то начав новый тред. Посты в этом треде уже мало кто увидит :(

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   16-08-07 23:56

По сути, мне кажется, тут особо-то обсуждать больше нечего. Разве что способы воздействия на безобразников ;).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: sad 
Дата:   17-08-07 00:03

Ну, это проще в личке. А засекречивать коллективное обсуждение и хлопотно - нужно каждый раз прикрывать невидимый пост видимым - и совершенно бесполезно - ведь в дружном коллективе обсуждающих непременно окажется по крайней мере один из безобразников в той или иной своей ипостаси. Главные-то безобразники - явно из числа "допущенных к столу" :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 00:31

Ох, sad, безобразниками я обозвал тех веб-дизайнеров, которым начхать на впечатления от их творений, получаемые посетителями. Больше тут обсуждать, имхо, нечего, да и это мне самому совершенно неинтересно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 00:33

Да, sad, а что это за "невидимые посты" и как их прикрывать?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 00:53

Ну вот, сам спросил и сам же ответил — в "продолжении" ветки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: sad 
Дата:   17-08-07 06:38

Ну да. Все посты этого треда, начиная с 16-08-07 22:10, практически невидимы для посетителей форума. А чтобы прикрыть (то есть чтобы пост не отсвечивал на http://gramota.ru/forum/ в колонке "Последнее от:"), достаточно тут же запостить что угодно в любом видимом треде подфорума. Не думаю, чтобы кто-нибудь контролировал цифру "Сообщений:".

Не говоря уже о том, что можно использовать любой из по крайней мере трёх заброшенных подфорумов :)

Впрочем, всё это чистая теория, ибо вся эта конспирация никому не нужна два раза :) И - в том числе - потому, что админы должны располагать (и, думаю, располагают) более совершенными средствами наблюдения за состоянием базы данных, чем страница http://gramota.ru/forum/

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ne znatok 
Дата:   17-08-07 07:01

sad, Саид,
Хотите оживить ветку? Благое дело.
А помните старый анекдот - "Умерла, так умерла."
:))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: sad 
Дата:   17-08-07 07:38

ne znatok, нет, не оживить. Просто мы тут болтаем о том, что вряд ли многим интересно. Своего рода "личка" - ведь сюда мало кто заглянет :) Можно было бы воспользоваться и Черновиками, и e-mail'ом, но раз уж так получилось - ...
:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ne znatok 
Дата:   17-08-07 07:42

Ну вот, научили меня находить "канувшие ветки" на мою голову.

Ладно уж, не буду мешать. :))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 19:58

Какое "мешать", ne znatok? Мы завсегда рады (уверен, sad не будет возражать) рады хорошей компании (пока ни от кого не прячемся ;)). Здесь же просто перекинулись парой слов, раз уж сюда забрели. Реанимировать же эту ветку, пожалуй, толку мало.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Тигра 
Дата:   17-08-07 20:02

(молчит и подслушивает)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 20:17

Молчит — понятно (непонятно — зачем ;)). А что такое "подслушивает", если мы тут кричим чуть не на весь Форум? И — перманентно? Не завидую... ;)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ne znatok 
Дата:   17-08-07 20:26

А мы публично подслушиваем. А потом всем ка-ак расскажем...:))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: *мираж 
Дата:   17-08-07 20:29

"Вид наивного человека доставляет мне наслаждение, если только по природе он зол и наделен умом". :)

Все тот же Ницше:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 20:37

О, да тут целый... да, а что именно? Пост (не в смысле "сообщение")? Ну, всем привет, товарищи капитаны!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 20:49

Да, Тигра, не хотелось соваться в ту ветку:

— Эй, куда сучку ведёшь?
— Это не сучка, это кобель.
— Молчи, ..., когда мужики разговаривают!

(извините...)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ne znatok 
Дата:   17-08-07 20:52

Почему не хотелось?! По-моему, это немедленно надо туда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: Саид 
Дата:   17-08-07 21:03

ne znatok:

> Почему не хотелось?!

Да вроде как застеснялся (бывает же!)... ;)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кавычки
Автор: ne znatok 
Дата:   17-08-07 21:07

:)
бывает...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед