Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

не встречали ли?

Автор: Арт  Дата:   14-08-01 03:56 Господа,не встречал ли кто-либо слово `энглизированый`?Каково его значение?{Я встретил в одном из рассказов Хемингуэя}

Ответить на это сообщение

Re: не встречали ли?

Автор: "Справочное бюро"  Дата:   14-08-01 13:12 Видимо, это англизированный. Но нужен контекст. Найдите его и задайте вопрос в "СБ".

Ответить на это сообщение

Re: не встречали ли?

Автор: Арт  Дата:   15-08-01 03:49 Нет,нет.Вовсе не `англизированый`.Впрочем,вы не первые... А текст:Что-то типа:`Он пришел домой энглизированый больше,чем обычно`.

Ответить на это сообщение

Re: не встречали ли?

Автор: Арт  Дата:   15-08-01 03:49 Нет,нет.Вовсе не `англизированый`.Впрочем,вы не первые... А текст:Что-то типа:`Он пришел домой энглизированый больше,чем обычно`."Справочное бюро" пишет: > > Видимо, это англизированный. Но нужен контекст. Найдите > его и задайте вопрос в "СБ".

Ответить на это сообщение

Re: не встречали ли?

Автор: иером. Иннокентий  Дата:   15-08-01 04:45 А что за рассказ? Не мешало бы в оригинале посмотреть.

Ответить на это сообщение

Re: не встречали ли?

Автор: Наталья  Дата:   27-08-01 20:10 Встречала. По-моему, у Пушкина в "Дубровском", либо в каких-нибудь рассуждениях по поводу "Дубровского". Троекуров был энглизированный барин и у дочери его Маши гувернантка была - англичанка, так что Маша была энглизированная барышня. Быть энглизированным - значит делать всё на английский манер, подражать англичанам во всём. Надо попробовать поискать это слово в библиотеке Максима Мошкова.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед