Автор: Букволюб
Дата: 06-06-07 05:20
Споры на тему, говорить "в..." или "на...", будут продолжаться до тех пор, пока эта братская дружественная страна будет носить такое недвусмысленое название, как "У(О)краина". Но даже если гипотетически предположить, что в России, ради дружбы двух народов, все поголовно договорятся говорить "в...", то вряд ли за Днепром окончательно успокоятся, ибо название, говорящее само за себя, всё равно останется и продолжит служить, для таможних саморефлексирующих патриотов (и не только для них), поводом недолюбливать бывшую метрополию. Что если подкинуть украинским братьям идею о переименовании? Предложить им вернуться к "Малороссия" как-то невежливо: это, по сути, почти та же "Украина", то есть, второстепенная по отношению к кому-то, понятно к кому, а всем (и нам), ясное дело, хочется ходить в гетманах. Вот "Белоруссия" -- звучит вполне самодостаточно, поэтому, говори мы хоть "на Белоруссии", хоть "в Белоруссии" -- никому там и в голову не придёт обижаться. Может предложить "Киеворуссия" или "Оранжеворуссия" или что-то вроде того? Глядишь, переназовутся -- подружимся наконец(?)
Букволюб.
|
|
