Автор: Peter
Дата: 03-06-07 02:12
(1) Происхождение такого из английского языка, англицизм.
На английском языке platinum -определение, которое вправе выражается существительным, и вправе не склоняется.
Переход на русский - тоже существительное, несклоняемое. Это из ЧЯ в Хабаровске, ничего делать. (вместо платиновый.....)
Таких названий в английском языке много: platinum card, platinum service,...
(2) "Платинум арена" называется "составным существительным с несклоняемым существительным" (§15, пункт 3, цифр 3 в учебнике, что у меня....) Там пример пресс-конференция.
Розенталь §150, пункт 4... сложносоставные слова .... склоняются только во второй части....., но пример капитан-директор.
Получается ответ на исходящый вопрос: часть составного или сложносоставного существительного.
Я не искал в АкадГрамме или в Короткой грамматике.
(3) Можни и мыслить, как склоняются бренд, бренд менеджер, платинум и делать свои выводы.
|
|
