Автор: Фёкла. Просто Фёкла.
Дата: 30-05-07 13:45
>Cлышала,что в языке каких-то селений нашей необъятной Родины есть артикль и выражается вроде бы суффиксом. Так ли это? И можно ли пример привести?<
Я примерно догадываюсь, о чем речь идет. Где-то к северу от Москвы, в тверских, кажется, и вологодских, говорах, наблюдается использование местоимения то в усилительном значении в поспозиции к определяемому слову. Фактически оно сливается с существительным и становится своеобразным артиклем. А в отдельных районах даже сохраняет род - тот, то, та, те: А кот-тот на печке спит.. Очень похоже на грамматику болгарского послеслога, столь подробно изложенную Христо (рада видеть!). С той, правда, разницей, что не обязательно переходит на прилагательное. Хотя возможно, явление наблюдается не в одном районе, и может менять грамматику от места к мкесту. Впрочем, оно настолько диалектное и редкое, что серьёзно говорить о его грамматике не приходится.
Peter, Вы не совсем разобрались.
Токаньем там называется случай универсального употребления "то" для всех грамматических родах и числах существительного. А "артикли" типа "то", "та" и т.д - привязаны к грамматическим родам. Есть, правда, подозрение, что писавший в том форуме взял за образец болгарский вариант, помому как "от" в значении "тот" русскому несвойсвенно. Хотя могу и ошибаться.
|
|
