Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

сакральный=сакраментальный?

Автор: Rizhanka  Дата:   15-11-02 15:29 Недавно услышала слово "сакральный" в смысле "религиозный, таинственный, очень древний". Словари (on-line) такого слова вообще не находят, и выдают слово "сакраментальный" примерно в том же толковании. Так есть ли слово "сакральный"?

Ответить на это сообщение

Re: сакральный=сакраментальный?

Автор: Арнольд  Дата:   15-11-02 16:06 +++ Словари (on-line) такого слова вообще не находят +++ Вы какими-то неправильными словарями пользуетесь. http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%F1%E0%EA%F0*&all=x сакрализация, -и сакрализованный; кр. ф. -ан, -ана сакрализовать, -зую, -зует сакрализоваться, -зуется сакральность, -и сакральный; кр. ф. -лен, -льна САКРАЛЬНЫЙ прил. 1. Относящийся к религиозному культу; обрядовый, ритуальный. сакральный (ритуальный; крестцовый); сакральный характер танца; сакральный отдел позвоночника сакраментальный, -лен, -льна, -льно,-льны (священный, заветный; обычный, традиционный; о словах: звучащие как заклинание); сакраментальная книга; сакраментальное начало чего-л.; сакраментальное выражение сакральный см. священный http://az.don.sitek.net/cgi-bin/ivoc/ru/sis.pl?word=%F1%E0%EA%F0%E0&number=10&kind=like&x=43&y=7 САКРА'ЛЬНЫЙ 1 [\ лат. sacer (sacri) священный] -- относящийся к вере, религиозному культу; обрядовый, ритуальный. САКРА'ЛЬНЫЙ 2 [\ дат. os sacrum крестец] -- анат. крестцовый, относящийся к крестцу. САКРАМЕНТА'ЛЬНЫЙ [лат. sacramentalis] -- 1) то же, что сакральный 1; 2) освященный традицией, традиционный.

Ответить на это сообщение

Is "ensue" a real word?

Автор: Ilyich the Toad  Дата:   15-11-02 16:08 Rizhanka сказал: > > Недавно услышала слово "сакральный" в смысле "религиозный, > таинственный, очень древний". Скорее "священный". Возможно - "обрядовый". Древность и таинственность необязательны. > Словари (on-line) такого слова вообще не находят, и выдают > слово "сакраментальный" примерно в том же толковании. Так > есть ли слово "сакральный"? Бесспорно, есть. А упомянутые словари смело перевешивайте с "линии" на гвоздик при отхожем месте.

Ответить на это сообщение

Re: сакральный=сакраментальный? -- вдогонку.

Автор: Арнольд  Дата:   15-11-02 16:14 То есть, сухой остаток. Можно сказать "сакральная книга", но нельзя "сакраментальная книга", в первом случае это -- устойчивое выражение. Можно "сакраментальное выражение", "сакраментальный вопрос" (напр. "Кто за, кто против, кто воздержался?"), но нельзя в этом же смысле сказать "сакральное выражение". Можно сказать "сакрализация", напр. "сакрализация эпоса", но нет слова "сакраментализация". Это два разных слова, и, хотя некоторые словари определяют "сакраментальный" через "сакральный", практически невозможно представить контекст, где они оба были уместны и при этом эквивалентны. То есть при выборе паронима следует быть очень осмотрительным и посмотреть прецеденты использования в специальной литературе.

Ответить на это сообщение

Re: сакральный=сакраментальный?

Автор: Арнольд  Дата:   15-11-02 16:16 +++ с "линии" на гвоздик при отхожем месте +++ Добавлю: но не все! Кое-какие ещё сгодятся...

Ответить на это сообщение

Re: сакральный=сакраментальный?

Автор: Rizhanka  Дата:   15-11-02 16:26 Всем спасибо. Полная ясность.

Ответить на это сообщение

You've been misquoting me my whole life!

Автор: Ilyich the Toad  Дата:   15-11-02 17:32 Арнольд сказал: > > +++ с "линии" на гвоздик при отхожем месте +++ > Добавлю: но не все! Кое-какие ещё сгодятся... Под "упомянутыми" я подразумевал именно те словари, на которые ссылалась Rizhanka, а не "все оптом". Вот, например, здешний словарь слово "сакральный" знает. Стало быть, полезен и заслуживает правильного, хм, употребления ;-)

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед