Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 вопрос
Автор: Ivy 
Дата:   11-05-07 00:37

Я иностранка и у меня такой вопрос, которая форма правильна: Я ешё не закончил таможенного оформления (или таможенное оформление)?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ответ
Автор: Кiswahili 
Дата:   11-05-07 01:02

Я ешё не закончил (что?) таможенное оформление.

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Peter 
Дата:   11-05-07 01:29

закончила ? Это в .pl не склоняется?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ответ
Автор: Кiswahili 
Дата:   11-05-07 14:53

...закончили таможенное оформление. Винительный падеж.

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   11-05-07 15:16

>Я ешё не закончил таможенного оформления (или таможенное оформление)?<

Грамматически обе формы возможны, в данном слычае смысловой разницы пости нет, пояснять её Вам не отважусь. В простых случаях рекомендую стилистически нейтральное "Я еще не закончил таможенного оформления".

Аналогично "Я еще не закончила таможенного оформления" (в женском роде), "мы еще не закончили таможенного оформления" (во множественном) и т.д. Это я упомянула, чтобы Вас разговор Peter'а и Кiswahili не испугал. Они говорят как раз о формах глагола "закончить", Вы не о них спрашиваете.

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Риф 
Дата:   11-05-07 16:25

Кiswahili прав. Больше никого не слушайте.

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   11-05-07 16:35

Рифа не слушайте в первую очередь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: VFG 
Дата:   11-05-07 16:39

>> ...закончили таможенное оформление. Винительный падеж.

Интересно вырывают из контекста. Загвоздка-то как раз в том, что они _НЕ закончили_. Использование винительного и родительного в данном случае равноправно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   11-05-07 16:47

VFG, это даже не из контекста вырвано. Это вообще из грамматики.
Каков Суахили-то, не думала, что и он туда же...
Про Рифа не говорю, но что скажет этот Табаки, если негритёнок вдруг опомнится?

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Риф 
Дата:   12-05-07 05:25

Сударыня! Вы даёте мне пищу для приятных размышлений! :-))))))))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: вопрос
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   14-05-07 12:29

Рада за Вас. Но зачем о своих пороках - на весь форум?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед