Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   10-05-07 15:07 Что читали люди раньше, в пятидесятых, семидесятых годах, когда Дарья Донцова, Дмитрий Емец (Т. Гроттер) еще не писали ? Или - те же писатели уже писали под другимы псевдонимы...?

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: abuella  Дата:   10-05-07 15:12 Агату Кристи читали, Нилина, братьев Вайнеров. Может, с удовольствием читали бы и Донцову, да только не было ее тогда.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Cocpucm  Дата:   10-05-07 15:23 Как мне кажется книжный ассортимент 50-х и 70-х годов в СССР отличался. Про 50-е говорить не буду, посокльку меня тогда и в планах не было. В 70-е (в Москве, говорить за провинцию не берусь) были популярны Ж.Верн, Дж.Лондон, А.К.Дойль, Г.Уеллс, А. Дюма; из русских — бр. Стругацкие и фантастика вообще (хотя была и редкостью); бр. Вайнеры и детективы вообще (как-то разбирал библиотеку одной старушки, наткнулся на большое колечество детективов неизвестных мне советских авторов); разные авторы, писавшие о Великой отечестсвенной войне. Как мне кажется, популярность современных поэтов (типа Евтушенки, Ахмадуллиной, Вознесенскаго) постепенно сходила в 70-х на нет. Выходили отдельные книги, становившиеся сверхпопулярными (так, помню большую дефицитность книги (на основе которой снят фильм) "Белый Бим, черное ухо"), но все их не перечислю. Кажется, также больше, чем сейчас читали русскую классику.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   10-05-07 15:42 Разумеется, про русские авторы я спросил, или про книги и рассказы, игравшие в СССР . Как их было.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: abuella  Дата:   10-05-07 15:48 Петер, вы некорректно задали вопрос. Читали очень много всего. И сейчас читают не только Донцову, уж поверьте на слово.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: VFG  Дата:   10-05-07 15:57 Более того, если кому-то покажется, что Донцовой оказывают предпочтение, - это не так. Просто этой Донцовой уж очень много: ежемесячно выходит новая книга. Так что поневоле в руках прохожих/проезжих она мелькает чаще (хотя, по моим наблюдениям, намного реже, чем года два назад) - и именно из-за несоизмеримо большего количества этого продукта по сравнению с любым другим.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   10-05-07 16:01 >>Петер, вы некорректно задали вопрос. Не понимаю. Данцова и друзья играют в Москве 90-х годах, Чехов тоже в свое время, а я не знаю что было (если было) в 50-х, шестидесятых, 70-х годах. Данцову вычитал.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-05-07 16:02 ==В 70-е (в Москве, говорить за провинцию не берусь) были популярны Ж.Верн, Дж.Лондон, А.К.Дойль, Г.Уеллс, А. Дюма; == Мне кажется, тут забыли указать возрастную категорию, среди которой в 70-е годы в Москве были полулярны Ж.Верн и А. Дюма. Пикуль, кажется, тоже одно время был очень популярен.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: VFG  Дата:   10-05-07 16:05 Peter, только не нужно сравнивать Донцову с Чеховым. Ни по уровню способностей (использовать слово "талант" здесь нельзя, имея в виду Д.), ни по охвату читательской аудитории, ни по продолжительности популярности во времени их сравнить невозможно.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: abuella  Дата:   10-05-07 16:08 Не понимаю. Данцова и друзья играют в Москве 90-х годах, Чехов тоже в свое время, ========================== 1. Вы кого относите к друзьям Донцовой? 2. Чехов и в наше время "играет" в Москве и не только.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   10-05-07 16:22 >>Peter, только не нужно сравнивать Донцову с Чеховым. Да обязательно, с точки зрения моего (развлечания, обстановки)

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-05-07 16:47 Peter, поподробнее, пожалуйста! Публика заинтригована.

Ответить на это сообщение

Что читалось раньше Донцовой?

Автор: Риф  Дата:   10-05-07 16:52 Лев Шейнин... Борис Ефремов - от "Часа Быка" до "Лезвия бритвы" и "Таис Афинской"... Алексей Толстой - "Аэлита", (его?) "Гиперболоид..." Была книга "Каллисто", но автора не помню... Правда, мы и "Василия Тёркина" читали с восхищением, и "Это было под Ровно"... Остальное (кроме уже названных Вайнеров и Стругацких), пожалуй, - шпионские; ни авторов, ни названий не помню... "Мы ещё встретимся, полковник Кребс!", "Семь(?) чёрных гномов"... О чекистах и разведчиках... Научно(!)-фантастические... Конечно, Гюго, Дюма, Лондон, Купер, Санд, Саймак, Бредбери... Почитал чью-то совремённую фантастику (война в космосе) - примитив! Были и у нас интересные книги, поверьте. Какие-то сейчас уже кажутся наивными, какие-то были партийными, а какие-то читаются снова с интересом. Нет-нет, и у нас было, что почитать взахлёб... Начавший читать в 40-х.

Ответить на это сообщение

Читалось же!!!

Автор: Gapоn  Дата:   10-05-07 17:35 Peter, Вам должно быть известно давнее пропагандистское клише "Советский Союз - самая читающая страна в мире"! Так и было, в 70-е и рождено агитпропом. Но книжные магазины были пусты... Читали ВСЁ, даже вашего Дюрренмата (и смотрели его пьесы!). Берете любого писателя, суете в интернет - увидите перевод его на русский язык. Даже неиздаваемую в "совке" антисоветчину читывали - от Милована Джиласа ("Мои беседы со Сталиным") и А.Авторханова ("Технология власти, 1957 !!!) до журнала "Континент" и научных монографий... В конце 70-х поднялись местные издатесльства: началось с "Картя молдавеняску", потом - Пермь, Горький, белоруссы... Много позже возникла "литература из макулатуры"... Кроме названных выше, "поколенческими" были Ремарк и Хемингуэй.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-05-07 18:10 Гапон, только не вместо Донцовой.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Gapоn  Дата:   10-05-07 18:43 ГАВАНушкА, полно Вам! Китч - вечен и старше нас. К уже помянутым Шейнину и Пикулю можно добавить кучу всякой дряни агитационного свойства. А т.н. "секретарская проза"?! А девичья фамилия Донцовой тогда была - ДЮМА.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ne znatok  Дата:   10-05-07 19:13 В 70-80-е, насколько я могу вспомнить, прежде всего читали толстые журналы. Все более-менее "читабельное" печаталось там. Жили от номера до номера. На работе менялись номерами (выпусками, журналы выходили ежемесячно), передавали другу другу, на особо интересное существовала очередь. Всё выписывать дороговато бы выходило, так один выписывал одно, другой другое, иногда, по-моему, и библиотека что-то выписывала. "Новый мир", "Иностранка"... Их много было. Иногда даже в каком-нибудь без всякого "рейтинга" захудалом журнальчике что-то вдруг стОящее выходило, и начинали становиться в очередь на этот конкретный номер.. Крупные вещи печатались с продолжением в 3-4х номерах.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: abuella  Дата:   10-05-07 20:20 В 70-80-е, насколько я могу вспомнить, прежде всего читали толстые журналы. Все более-менее "читабельное" печаталось там. Жили от номера до номера ========================= Это да. В моей семье до тридцати названий выписывали.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   10-05-07 22:27 Вот на пример Лев Шейнин, Чужие в тундре: Цитат: " Делом заинтересовался товарищ Киров." Только очень серьезно, порядочно. А язык, лексика, грамматика - что-то дает, не меньше Чехова.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-05-07 22:58 Peter, всё равно ничего не понятно. Вы про что? =ГАВАНушкА, полно Вам! Китч - вечен и старше нас. == А я возражала? Беру возражения назад!

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   11-05-07 00:52 Сейчас постараюсь объяснить это Гаване. Все просто - с личным удовольствием читал Полякову (с словарем), потом Данцову и Гроттер, и Литвиновых (все реже с словарем). Они все играют в Москве, в России, где "свои" немецкие авторы мечтают о Ню Йорке, о ковбой, но ни о Германии, ни о Цюрихе, ни Мюнхене. Спросил я себя - и Вас форумчан 1) была такая литература (Groschenromane) в советское время? 2) что читать из тех времен? (У меня УЖЕ три случайних книги той эпохи: Заглавные не важны, но изд.: Молодая гвардия, Воениздат, Финансы и статистика. ) (Диссинтенты мне не нужны, между прочим) Петер.

Ответить на это сообщение

Читалось раньше и считалось всё правильно!

Автор: Gapоn  Дата:   11-05-07 09:03 Петер, диссиденты никому не были нужны, кроме тех, кто хотел не обстановки и развлечений, а простого человеческого бытия... Ну, а остальным, в т.ч. и вашим - закордонным, "оболваненным сартрами всех мастей", А.Галич прекрасно "плюнул в харю" строчками "..а не били вас, почтенные, по причинным каблуком?.." Не хотите стать болваном, "Воениздат" - в печку! "Финансы и статистика" в те времена лгали откровенно и подтасовывали статистику.. По ней мы должны были мир капитализма уничтожить еще до 1980 года. Голову Вы задурили не только ГАВАНе! Сформулировали бы что-то типа: 1. "Назовите современный аналог Достоевского на предмет познания загадки тайны души простого советского человека, на дне которой секрет (черчиллевское переложил)!" 2. "Кто из известных сов.писателей 60-70-80-х максимально близок по стилистике гениям русской классики, в частности Чехову?" Со своей стороны спрошу: Вы с творчеством Фейхтвангера, Ремарка, Гессе и Бёлля знакомы?! О каких тогда желающих эмсигрировать для славы писателях толкуете?

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Cocpucm  Дата:   11-05-07 09:28 Как мне кажется, в СССР до сер. 80-х гг. откровенных Groschenromane не было. Как мне кажется, книгоиздательство тогда имело цель больше не экономическую (интересные книги развлекательного характера печатались недостаточным тиражом и были большим дефицитом), и идеологическую цель (воспитывать советских людей в духе строителей коммунизма). Как мне кажется, с большой натяжкой к Groschenromane можно причислить труды наших "вождей" и разные материалы съездов КПСС: издавались огромными тиражами, стоили копейки. Правда есть одно БОЛЬШОЕ отличие: подобные "книги" практически никто не покупал; дело доходило до того, что в провинции продавали хорошие книги только в комплекте с этой ерундой.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   11-05-07 12:13 Спасибо Вам за картину - неожиданную . (Про диссиденты: иностранцу опасно знать быт в России только с той стороны. Я не "против" их.) Hesse, Böll читал - скучно. Dürrenmatt читали и играли. Пастернак - тогда непонятно, а сейчас на русском языке понимаю - и вижу, почему не получился в переводе.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   11-05-07 12:20 .. получилось..

Ответить на это сообщение

Re: Пастернак

Автор: sad  Дата:   11-05-07 12:40 ...не удался перевод.

Ответить на это сообщение

Как читалось?

Автор: Gapоn  Дата:   11-05-07 13:01 Нууу, если Вам скучны немецкоязычные писатели, как же Вы поймете наших? У наших ведь все тогда было построено на знании реалий бытия "на кончиках пальцев", толкователи не требовались. Отсюда и т.н. "умение читать меж строк"... Понято теперь, чнм продиктован Ваш интерес к нынешней поп-литературе: отсутствием в ней глубины, требующей от читателя погружения в смысл. Всё - наверху, специально к утреннему кофе или к перерыву между тяжелой пахотой и кегельбаном. (Странно: трагедию двух военных поколений 1-й мировой (Ремарк) и 2-й (Бёлль) читать со скукой... Дурдом. Иначе как "зажрались" назвать не могу!) Проверьте себя тогда на старом опусе Александра Зиновьева "Para bellum", в котором он раскрывает глаза Западу на суть "совка"!

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Peter  Дата:   11-05-07 13:37 ... не удалось понимать в переводе...

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: sad  Дата:   11-05-07 14:04 Peter сказал: > > ... не удалось понимать в переводе... Правильно "не удалось понять"; возможно, лучше "не понимал". Но в целом фразу желательно перестроить: даже два однокоренных слова в предложении - уже не очень хорошо, а их там больше. :)

Ответить на это сообщение

Re: Донцовы?

Автор: Shpilman  Дата:   11-05-07 14:49 Может "раньше ДонцовОЙ"?

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовой ?

Автор: Peter  Дата:   11-05-07 15:11 Ммхххххх.....

Ответить на это сообщение

Re: Донцовы?

Автор: Helena  Дата:   11-05-07 15:16 Shpilman, спасибо, что поправили; а то все, кто до этого отвечал на вопросы Peter'a - неграмотные-неграмотные! Они точно не знают, как склонять фамилию "Донцова" :))

Ответить на это сообщение

Re: Донцовы?

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   11-05-07 16:02 Helena, но ведь не все же знают, что здесь не все иностранцы. Зато Shpilman знает, что она Донцова! А не Донцов, к примеру.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   11-05-07 16:22 А кроме того, как оказалось, Донцова тут и ни при чем вовсе... Видимо, в понимании Петера Донцова олицетворяет собой эпоху, как Брежнев. Алла Пугачева тут не катит, она охватывает уже больше одной эпохи.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   11-05-07 16:30 А на Кубе в 70-е все дети Heidi читали.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: sad  Дата:   11-05-07 19:09 (Только по голове очень уж сильно не бейте! Это моё слабое место!©) А я бы сказал "...раньше, до Донцовой". К тому же (ой, имхее некуда...) Донцову не читают, а хавают...

Ответить на это сообщение

Re: Донцовы?

Автор: Shpilman  Дата:   11-05-07 19:58 Уверен что автор темы — русский.

Ответить на это сообщение

Re: Донцовы?

Автор: ne znatok  Дата:   11-05-07 20:02 Shpilman сказал: > > Уверен что автор темы — русский. ============== И очень зря. Да он Вам и сам скажет, если попросите. Он здесь не новичок.

Ответить на это сообщение

Re: Донцовы?

Автор: Shpilman  Дата:   11-05-07 20:08 Все, точно. Был не прав.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше, до Донцовой ?

Автор: Peter  Дата:   12-05-07 00:00 Да, действительно, Дарья - самый блестящий пример того жанра. После третьего тома хватит, но до того..... А я узнал из здешнего разговора, что в советское время она действительно не писала. Обложки говорят правду. Она работала следователем, как и Т. Полякова и другие авторы.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: ГАВАНА  Дата:   12-05-07 00:06 You sure?

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Эль  Дата:   12-05-07 00:08 Неужели следователем??? не верю! Во-первых, это дало бы ей больше материала, а у нее все сюжетные ходы повторяются по сто раз; во-вторых, не туповата ли она (автор, а не героини) для такой работы?

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше, до Донцовой ?

Автор: Peter  Дата:   12-05-07 00:23 ГАВАНА спросила: Are you sure? Ответ: Да, блестящая она. По биографии есть и другие версии, на пример на http://www1.dontsova.ru/about/biography/ Оттуда, на трэд, один цитат: Отец [...был...] автором бестселлера 70-х «В час дня ваше превосходительство».

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше, до Донцовой ?

Автор: Peter  Дата:   12-05-07 00:32 А там, на первой странице повести, действительно слово "афера". Надо прочитать.

Ответить на это сообщение

Re: Что читалось раньше Донцовы ?

Автор: Bagheera  Дата:   19-05-07 22:56 Нет, люди, Донцова не была никогда следователем, тю. В органах работала Маринина. никто ничего не путает? Багира

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед