Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 НА
Автор: Clan 
Дата:   23-04-07 12:39

Помогите кто-нибудь! К какой части речи в русском языке относится слово "на" в смысле "возьми"?

Дык ёлы-палы!

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: жы-шы 
Дата:   23-04-07 12:46

Частица.

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: VFG 
Дата:   23-04-07 13:22

Надо посмотреть, в каком контексте.

Вообще-то это междометие, разг.

"На - при обращ. к одному лицу, нате - пори обращении к нескольким лицам или к одному лицу, с которым говорящий на "вы". Примеры: Нате вам газету. На тебе ключ, да смотри, не потеряй".

(Из Объяснительного словаря русского языка под ред. В. В. Морковкина.)

==================================

Из словаря Грамоты:

НА2 частица разг.
1. Бери, возьми, получай, вот тебе.

Полагаю, что здесь д. б. другие примеры. Типа: Так тебе мало показалось? Ну тогда на тебе, на тебе (лупит его по шее). Пример мой собственный, как я его поняла.

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: sad 
Дата:   23-04-07 13:45

Туда же - Ушаков:
http://boloto.info/dict.php?dic=3&sl=%ED%E0&vid=1
НА, частица, в сочетании со словом тебе или без него, что или чего (разг.). вот тебе, бери, возьми, получай. - На, возьми. Отнеси Маланье. Тургенев. Ср. нате. вот тебе на - см. вот. На поди - см. поди.

...и Ожегов:
http://boloto.info/dict.php?dic=1&sl=%ED%E0&vid=1
НА (2), НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьмете). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. — На. *На тебе (нате вам) — выражение удивления и оценки по поводу че-го-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) — зовут куда-то!

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: VFG 
Дата:   23-04-07 13:48

Судить не возьмусь, но то, что Морковкин подготовлен к изданию и издан только в 2004 г., по-моему, что-то значит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: sad 
Дата:   23-04-07 14:49

VFG, я даже и не вникал. Досыпал до кучи информацию к размышлению - _нате_, профессионалы, всё (что недалеко лежало) теперь под рукой.

PS
А разве есть противоречия? Сейчас перечел - не заметил. Если есть - поясните, пожалуйста, дилетанту.

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: VFG 
Дата:   23-04-07 15:26

Наверное, есть, коли междометие и частица конфликтуют. Но думать надо долго и порыться кое-где. Сегодня не могу, нет времени. Попозже подумаю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: VFG 
Дата:   23-04-07 15:29

Хотя морковкинский словарь очень подробный, и если бы это "на" могло быть и частицей, и междометием - там непременно на это указали бы. Но нет, о частице "на" - ни слова. Только междометие.

Ответить на это сообщение
 
 Re: НА
Автор: Эль 
Дата:   23-04-07 15:35

Марш, кыш, брысь, вон - считаются междометиями. Чем НА хуже?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед