Автор: adada
Дата: 10-04-07 19:49
Еще лет полтораста назад слово "мемуар" жило и здравствовало. Можно предположить, -- оно означало в ту пору нечто вроде научного ессе с оттенком назидания, напоминания, мемории. На слуху такой пример: "Мемуар о первоначальной системе гласных в индоевропейских языках" Ф.Соссюра.
Следы единственного числа мемуара, но уже применительно к воспоминаниям как таковым, можно кое-где обнаружить в довоенных, т.е. до ВОВ, текстах (найдены, например, у Эйхенбаума) и несколько позднее, в предисловии к "Былому и думам". Напрашивается вывод: есть и мемуар, и мемуары, но значения этих слов не тождественны.
Интересно, какого рода текст о Собчаке написан "горделивцем"? :)
______________________
adada-inn & адада-съют
|
|