Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Специальность...
Автор: Canadian 
Дата:   02-04-07 16:43

Что-то с памятью моей стало...
Пытаюсь вспомнить название специальности. Это плотник, занимающийся возведением деревянных конструкций (например, каркас дома). Прошу прощения, если вопрос размещен не по адресу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: Gapоn 
Дата:   02-04-07 18:33

.. Вряд ди это память! Плотник, он и есть плотник: с нуля возводил, чаще деревянное. До конька. Внутри шустрили столяр, печник, отделочники... "Монтажник" сюда ( к дереву), ну, никак не лепится.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: Canadian 
Дата:   02-04-07 18:49

Хм...
Дело в том, что я выполняю перевод и там есть две профессии, одна из которых может переводиться либо описательно (плотник, возводящий каркас здания/помещения), либо каким-то определнным словосочетанием. Даже урезанное мною словосочетание в моем случае получается длинноватым...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: Тигра 
Дата:   02-04-07 20:45

Плотник-строитель вам не подойдёт?
В отличие от плотника-столяра или просто столяра и краснодеревщика.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: sad 
Дата:   02-04-07 22:03

Уточнения "плотник-строитель" не слыхивал, а вот удостоверение плотника-бетонщика в своё время получил...

Ушаков:

ПЛОТНИК <...> м. Рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели. Работа плотника заключается гл. обр. в распилке, обтеске и составлении разных деревянных соединений.

СТОЛЯР <...> м. Рабочий, ремесленник, занимающийся обработкой дерева, более тонкой и тщательной, чем плотник. Столяр-белодеревец. Столяр-краснодеревец. Паркетный столяр.

PS
Ты, Каштанка, супротив человека - всё одно что плотник супротив столяра.
(По склерозу)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: minka 
Дата:   02-04-07 22:19

Есть такое слово "фахверк". Согласно толково-словообразовательному словарю Ефремовой:
ФАХВЕРК м. , деревянный или металлический каркас стены с промежутками, заложенными кирпичами.
----------------------
Может это слово Вам напомнит искомое название специальности?
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Хм...
Автор: adanet 
Дата:   03-04-07 09:10

Плотником-бетонщиком работал, словосочетания "плотник-столяр" _никогда_ не слыхивал.
Хотя в Сети встречается. Хотя нечасто. И в основном в резюме (так там даже плотник-столяр-паркетчик встречается, т.е. это совмещение специальностей, а не специальность, вроде как в случае шофёра-экспедитора), в вакансиях обычно всё же пишут "плотника и столяра".

Воспринимается плотник-столяр примерно как "маляр-художник" :(...

==========
Имхо, по-русски искомое Канадианом - просто "плотник".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: Тигра 
Дата:   03-04-07 10:31

Плотник-столяр - явно совмещение, надо было бы через косую черту писать.
А вот плотник-строитель для меня имеет смысл. И специальность такая, вроде, тоже есть.

Ответить на это сообщение
 
 Профессии такой нет
Автор: sad 
Дата:   03-04-07 11:50

Про специальность не скажу (хотя строить... - для плотника занятие по определению обычное), но вот из _профессий_ в ОКПДТР (http://www.pmuc.ru/eis/okprdstr.php?proff=1&letter=%CF&page=4) указаны только "Плотник" и "Плотник судовой".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: abuella 
Дата:   03-04-07 12:01

Монтажник сухих строений - мне такое не раз попадалось, но я не знаю, что это такое.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: Abramovna 
Дата:   03-04-07 16:36

Вот-вот, монтажник деревянных конструкций! Любому плотнику понравится такое название.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: sad 
Дата:   03-04-07 19:37

Какой пастух, слюшай, да?! Директор стада!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: GalyaA 
Дата:   03-04-07 21:02

:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Оффтоп о Дюрере...
Автор: minka 
Дата:   03-04-07 21:37

Фахверк -- известное название каркасов стен современных промзданий. Но вот любопытный факт: здесь, в Нюрнберге сохранился дом Альбрехта Дюрера, основоположника немецкого Возрождения, которому (дому :-) более 500 лет!!!
Часть дома музей, а часть до сих пор жилая, там люди живут! Желающие могут увидеть фото этого дома на
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Nuremberg_Duererhaus_f_n.jpg
На фото видна часть фахверка стен этого дома. Если учесть, что раньше каркас дома (фахверк) был из дерева, то не может не вызвать удивления факт такой долговечности сооружения. Секрет кроется именно в фахверке. Он сконструирован таким образом, что при удалении любого элемента фахверка оставшиеся части сохраняют требуемую несущую способность и неизменяемость. Это открывает дорогу постоянному поэлементному обновлению каркаса (ротации). Время от времени заменяют и кирпичное заполнение. К счастью, дом пережил жесточайшие бомбардировки Британских ВВС во время войны и дожил до наших дней внешне в неизменном виде.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   04-04-07 08:30

>Директор стада!<
Президент Говяжей Республики.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Специальность...
Автор: жы-шы 
Дата:   04-04-07 18:01

>Он сконструирован таким образом, что при удалении любого элемента фахверка оставшиеся части сохраняют требуемую несущую способность и неизменяемость.

Подумаешь, фахверк. В России сколько угодно таких конструкций. Забор называется. Выломаешь одну доску - а ему хоть бы что. Стоит.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед