Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 подскажите
Автор: Ирина 
Дата:   02-08-01 11:54

на днях, отправляя по факсу письмо, я поинтересовалась у принимавшего: читабелен ли текст? На что обратил внимание мой руководитель и сделал замечание: нет такого слова - читабелен, есть - читаемый! Я, естественно, достала орфографический словарь и удостоверилась в том, что я не ошибалась в начилии этого слова, но хотела бы узнать у специалиста: не была ли ошибка в моем вопросе? Действительно, в каких случаях и какое слово можно употреблять?

Ответить на это сообщение
 
 Re: подскажите
Автор: Леонид Кочетков 
Дата:   24-08-01 00:00

Я не специалист, но мне кажется: разница есть.
Читабельный -- тот, который можно (без отвращения) читать
читаемый -- тот, который вообще можно прочесть

Ответить на это сообщение
 
 Re: подскажите
Автор: Наталья 
Дата:   05-10-01 20:45

По-моему, в официальном тексте, каковым является письмо к научному руководителю, гораздо уместнее слово "читаемый". Слова на -абельный часто имеют несколько иронический оттенок, например, "диссертабельная тема".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед