Автор: А.Ивлев
Дата: 22-10-02 13:40
Уверен, математик сказал бы: шестидесятые года это 60..69, но шестой десяток (века) это годы с 51 по 60-й.
По аналогии: "десятые" годы XX в. - это 1910..1919, но годами из первого десятка века являются 1901..1910, соответственно двадцатые годы того же века это 1920..1929, но годами второго десятка будут 1911..1920.
Думаю, суть здесь в следующем...
- Когда мы говорим о годах из какого-либо десятка, то мы подразумеваем разбиение столетия на десятки (арифметически), т.е. с 1901 по 2000 мы разбиваем ХХ в. на десять десятков: 1) 1901..1910; 2) 1911..1920; 3) 1921..1930 ... <и т.д.> ... 9) 1981..1990; 10) 1991..2000.
- Когда же мы говорим о шестидесятых, сороковых, восьмидесятых годах, то подразумеваем не арифметический десяток, а номер числа второго порядка, входящего в наименование года. Т.е. для 60-х годов это будет число 60, для сороковых - 40 и т.д. Говорим о том, что "звучит". Точно такое же можно наблюдать и в английском языке, напр., со словом тинейджер (teenager), т.е., строго говоря, человек возрастом от 13-ти до 19-ти лет, т.е. возрастом, где в слове-наименовании присутствует -teen.
|
|
