Автор: *мираж
Дата: 27-03-07 11:42
Цвет - полуцвет не в наших играх, конечно.
вины (виноградные листья на немецких картах соответствуют пиковой масти) и жлуди (трефовая масть на этих картах изображена в виде желудей)
В моей колоде по мастям
Рассортированы все люди:
Сдаю я жёлуди и жлуди ,
По вислоухим игрокам.
Есть бубны – славны за горами;
Вскрываю вины для друзей;
Живоусопшими творцами
Я вдоволь лакомлю червей;
(1827)
Вяземский
Имхо, это уже 19:).
В записной книжке Н.В.Гоголя: пикенция, пикендрас, пичура, пичук, пичурущух; трефы – трефушка, трефонка, трефоночка; бубны – бубновочка, бубнушечка, бубновка, бубёнка
В России XVIII века червовая масть называлась также "керы" (от французского "coeur" - сердце).
Червы - "червоточина", "червонка", "червоночка" и др., означающие карту червовой масти, а также "черти" - по созвучию
http://www.cgm.ru/content289.html (подробно про склонения)
У Даля:
Жиры – (устар.) диалектное (курское) название червонной масти в игральной карточной колоде. (Даль).
Звонки - бубны
Лопаты, клуши - пики
Копыта - червонная масть
Интересно, в этой связи "Откинуть копыта" - сбросить черву?:) - шучу, спокойно:).
Боти
ж. мн. твер. бубны, сиб. буби, зап. звонки, кирпичная масть в картах; пики, вины, трефы , кресты, хресты, хрести, крыжи, жлуди .
Предисловие к книге: Татуировки заключенных: Альбом. СПб.: Лимбус-пресс, 2001. С. 9-12 :
Главные символы "вора в законе" – это знак трефовой или пиковой карточной масти. Таким образом, самыми "благородными" картами в колоде являются пиковый и трефовый короли. Кстати, на воровском жаргоне трефового короля именовали когда-то "Святым Николаем". Это значение зафиксировано словарем Д. С. Балдаева.
Червы на зоне - это печально.
Называют "вафлерской мастью".
Кроме червей к "красным мастям" относится знак карточных бубен, именуемый "кумовской мастью". Это насильственно выкалываемый символ
"стукача"
__________________________________________________________________
"Это - академический жаргон. И если эти " черви " не понимают моего академического жаргона , то я могу извиниться перед этими " червями ". (с) Хазбулатов, председатель ВC СССР
:)
|
|
