Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Как расставить кавычки?
Автор: Александр Яковлев 
Дата:   16-10-02 07:55

Войдите в программу Outlook Express. В меню Сервис выберите пункт Учетные записи. Нажмите кнопку OK
Как правильно расставить кавычки в перечисленных предложениях?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как расставить кавычки?
Автор: Арнольд 
Дата:   16-10-02 09:01

Я бы расставил так:

Войдите в программу Outlook Express. В разделе меню "Сервис" выберите пункт "Учетные записи". Нажмите кнопку "OK".

Примечание. "Сервис" -- это не название меню, а его _раздел_, элемент наивысшего иерархического деления меню .
Outlook Express -- _не обязательно_ выделять кавычками, поскольку это название является инкрустацией латинского текста.
OK -- тоже _не обязательно_ выделять кавычками, но желательно, поскольку это омограф с кириллицей. Но, выделив название одной кнопки, нужно далее по тексту выделять и все однородные с ней объекты ("Apply" и "Cancel" в том числе).

Это все мое IMHO. Возможно, ГОСТ 19.xxx имеет на этот счет другое мнение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как расставить кавычки?
Автор: Dm 
Дата:   16-10-02 11:12

Если Вы можете выделять всё курсивом или жирным шрифтом, то кавычки не нужны. Outlook Express вообще не выделяется. OK, Apply, Cancel, Close и т.п. в кавычках выглядят как-то нелепо. Названия диалоговых окон типа: "Откройте диалог "Параметры" из меню..." ставят в кавычки.

Арнольду: я с Вами согласен: есть Главное меню, а есть разделы. Но даже у самой Microsoft в справке читается: меню <b>Сервис</b>.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как расставить кавычки?
Автор: Арнольд 
Дата:   16-10-02 16:48

Согласен, если есть возможность выделять шрифтом, кавычки не нужны.

P.S. Раньше тут, на форуме, можно было выделять слова жирным шрифтом и курсивом. Сейчас отчего-то нельзя. Редакция, ау! С чего бы это?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед