Автор: Homo_Nemo
Дата: 18-03-07 23:07
... и прочую реальность?
Ответ: нужно найти точку опоры – и для рычага, и для себя.
-----------------------------
В те времена старинные, теперь почти былинные, когда пубертатные яйца ещё не столь смело иронизировали над назидательностью куриц, исходное мудроречение было сугубо серьёзным, выражало приоритеты не состояний тела и счетов, а стремлений души и ума, отражало истинную дилемму выбора и выглядело так:
«Лучше быть (хотя и) бедным, но здоровым, чем богатым, но (увы...) больным».
Можно, однако же, не сомневаться в том, что коль оно существовало, то не всеми и курицами разделялось...
И оно же, тем не менее, до сих пор в пределах хрестоматийной серьёзности остаётся исходно «правильным» вариантом.
Все же последующие перепевки шли под знаменем «Ваше убеждение – ложно!», то есть с претензией на фрондёрство, эпатаж и юмор, и выглядели таковыми в зависимости от соответствия локальной шкале ценностей комбинаций «и» с «но».
Так что, kc_duke, ныне это наследие – что конструктор «Сделай сам!»: выберите правИло по своему нутру!
================================
Я бы предпочёл быть не бедным, но не плачущим!
|
|
