Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Кто может стать на крыло?
Автор: Тигра 
Дата:   13-03-07 09:14

Говорят ли так о самолёте всерьез?
Встретилось тут. Удивило. Речь шла о создании нового самолёта.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: VFG 
Дата:   13-03-07 10:51

Нет, это разговорный термин, означающий, что проект самолета состоялся, машина выпущена, прошла испытания и готова к полетам.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: жы-шы 
Дата:   13-03-07 10:52

Самолет может встать на крыло, только сначала он должен подрасти и опериться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-03-07 10:58

Думаю, что нормально.
Это, понятно, переносно. Самолёт сравнивается с птицей.
Весьма популярный у авиационщиков художественный образ.

Ответить на это сообщение
 
 Кто-то, может, может стать на крыло... А что потом?
Автор: Gapоn 
Дата:   13-03-07 11:04

Вырастет - на яйца не сядет ли? Или, всё же, полетит?! А вдруг он на пингвина похож?..

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Тигра 
Дата:   13-03-07 11:04

Ух, как меня недооценивают!
Я догадалась, что смысл переносный. Но бывает такой переносный, который уже окаменел и не воспринимается как метафора.

Жы-шы, думаете, что встать? Не стать? А кормить чем?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: VFG 
Дата:   13-03-07 11:31

>> Но бывает такой переносный, который уже окаменел и не воспринимается как метафора.

К моему добавлю: серьезные специалисты так не говорят.

Тигра, в моем посте я привела не мое персональное мнение, а высказывание человека, который знает об авиации все и даже немного больше. А если он чего и не знает, то того и знать не надо. Можете верить на 100 процентов.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: VFG 
Дата:   13-03-07 11:33

>> Весьма популярный у авиационщиков художественный образ.

Уточню: у околоавиационщиков. Не более того.

Ответить на это сообщение
 
 Кто поможет стать на крыло?
Автор: Gapоn 
Дата:   13-03-07 11:33

Видимо, Дедал... Уж он-то про полеты всё знал заранее! Зажился однако.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто поможет стать на крыло?
Автор: VFG 
Дата:   13-03-07 12:13

Не угадали, Гапон. Гораздо, гораздо лучше! :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: жы-шы 
Дата:   13-03-07 15:19

>Жы-шы, думаете, что встать? Не стать? А кормить чем?
А что станет кушать, тем и кормить.

По делу. Задал вопрос на авиационном форуме. Результат:
-Слышал только от техсостава, занятого ремонтом: "через месяц 27-ю поставим на крыло".
-описывает исправность парка
"на крыле" - живая машина, годная к полётам
хотя применяется не очень широко)))
-А еще на крыло встают при заправке борта... :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: minka 
Дата:   13-03-07 15:22

Тигра сказала:
> Говорят ли так о самолёте всерьез?
> Встретилось тут. Удивило. Речь шла о создании нового самолёта.

О самолёте -- не знаю. Вполне возможно. Не удивило бы.
В буквальном смысле слова -- научить летать птенца (как в песне: орлята учатся летать!).

Поскольку употребляется это выражение (поставить на крыло) в переносном смысле, то именно этот смысл и стоит обсудить.
Мне кажется, что я встречал такую метафору о повзрослевших самостоятельных детях, которые уже стали специалистами, уже не пропадут в обычной жизни (без трагических ЧП, войн, внезапных болезней). Даже в брачных объявлениях встречал: "Дети взрослые, живут отдельно, уже стали на крыло".
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Саид 
Дата:   13-03-07 16:11

"Мы учим летать самолёты,
Мы учим их страх побеждать."

© Древнесоветская песня.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-03-07 16:21

Насчет техсостава - да, слгоасна.
Я их и имела в виду.
Просто таких словов сразу не вспомнила по земноводности своей.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Носитель: слышал только "стать"
Автор: sad 
Дата:   13-03-07 17:30

В моей семье хватает причастных к авиации (лётчик, бортпроводница, бортинженер, я закончил авиационный институт и работал в авиапроме).

"Поставить на крыло", "стать на крыло" слышать приходилось, и не раз, в значениях, о которых здесь уже говорили (значения те же, что и для птиц - рост и обучение в широком смысле этих слов, - плюс ремонт).

"Встать на крыло" в этих значениях не слышал ни разу, употреблялось только в буквальном смысле применительно и к птицам, и к самолетам.

PS
"Голубь вставал себе на крыло" - это не шутка, это запомнилось из какой-то старой статьи о дрессировке.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-03-07 18:07

Тигра, я только сейчас увидела, что у вас "стать", а не "встать".
Беру все слова обратно..
Чушь конечно.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто поможет стать на крыло?
Автор: *мираж 
Дата:   13-03-07 23:03

Браво:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто поможет стать на крыло?
Автор: Тигра 
Дата:   13-03-07 23:06

Gapоn сказал:
>
> Видимо, Дедал... Уж он-то про полеты всё знал заранее!

Вы намекаете на то, что он сына специально подставил?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто поможет стать на крыло?
Автор: *мираж 
Дата:   13-03-07 23:11

Кстати, вариант. Икар как Спаситель

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто поможет стать на крыло?
Автор: Тигра 
Дата:   13-03-07 23:35

Ээээ... мираж... позвольте напомнить, что необходимо не просто умереть, а с целью. Цель Икара не тянет на спасителя.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто поможет стать на крыло?
Автор: *мираж 
Дата:   13-03-07 23:55

Я не совсем точно выразилась. Меня увлекла аналогия принесения сына в жертву. Миф я помню, намеренно кхм.. гапонирую:):

Допустим, Дедал знал заранее.

Икар - ничем не ограниченный полет. Свобода без ограничений. Бесстаршие и безрассудство. Некоторый анлог Прометея (Люцифера, как несущего свет). Понятно, Икар никому ни огня, ни света не давал, но если бы у него все получилось, он дал бы пример свободной воли.

И Дедал, знающий Закон. Знающий, где проходит граница свободы.

И пример Икара - гибель - так будет с каждым, нарушившим Закон, с каждым, кто захочет непомерной свободы, с каждым, кто не подчинится. Погибнув, он своим примером спас - уберег - (хотя бы некоторых) от непомерной гордыни.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Тигра 
Дата:   13-03-07 23:59

(с сомнением): Ну разве что как частный случай спасителя.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто может стать на крыло?
Автор: Сварщик 
Дата:   14-03-07 19:17

Можно еще вспомнить Фаэтона... его пример вот не научил Икара. И вообще, учение на чужих ошибках, боюсь, утопия. В подобных случаях, точно. И это к лучшему - а то сидели бы до сих пор в пещерах, не пытались бы прыгнуть выше головы.

Ответить на это сообщение
 
 Куда могут занести полеты...
Автор: Gapоn 
Дата:   14-03-07 21:21

"Алё, гараж!.."

Вы бы там поаккуратнее с Дедалом-то, который созданием лабиринта Миноса прославился гораздо больше. "Спаситель", мля...

Тесей тут, понятное дело, тиран и богоборец... Образ...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед