Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Народное творчество

Автор: Феона  Дата:   08-10-02 06:19 Делюсь радостью - на дверях подъезда моего дома появилось объявление: "Объявление. Подросткам желающим заработать деньги на карманные расходы, предлагаем завтра (во вторник) 24 июля в 8 часов 15 минут в рабочей форме, в кепочках, и с водой для питья подойти к Центру "Лидер" в Торговом центре. Планируется уборка дорог от мусора в перчатках и в мешки к Лесному карьеру во главе с ответственными лицами. КОС "Лермонтовский"

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Арнольд  Дата:   08-10-02 14:54 Да... Правильно говорят, что предложение не должно содержать более 13 слов. А примерчик -- прямо как из Розенталя. Может, туда и нужно этих "ответственных лиц", в мешки да на свалку?

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Юлия Зайцева  Дата:   08-10-02 15:49 А мне очень понравился мусор в перчатках. Так и представляется банда подростков, убирающая с дороги описанным способом гаишника в белых перчатках :) В мешок и в карьер, чтоб до весны не нашли :)

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Dm  Дата:   14-10-02 13:43 Обратите внимание, какая точность! Ровно 8 часов и 15 минут! Действительно, планируется. Центр в центре - это тоже очень замечательно. Магическая точка какая-то. Подойдешь -- в лес пропадешь. Во главе с ответственными лицами. В каждом слове по тропу с системой образов.

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Арнольд  Дата:   15-10-02 10:45 Копаем еще глубже: +++ уборка дорог от мусора в перчатках +++ Да, плохо, когда в перчатки попадает мусор. Да еще эти перчатки валяются на дороге... А вот интересно, как это нагромождение могло бы выглядеть после стилистической правки?

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Юлия Зайцева  Дата:   15-10-02 13:03 %+++ уборка дорог от мусора в перчатках +++ Да, плохо, когда в перчатки попадает мусор. Да еще эти перчатки валяются на дороге... А вот интересно, как это нагромождение могло бы выглядеть после стилистической правки?% Возможны два варианта (в зависимости от контекста :) 1. "Объявление. Подросткам, желающим заработать деньги на карманные расходы, предлагаем завтра (во вторник) 24 июля в 8 часов 15 минут подойти к Центру "Лидер", расположенному в здании Торгового центра. Форма одежды рабочая. Рекомендуем надеть головные уборы. При себе иметь перчатки и воду для питья. Планируется уборка мусора с дорог и транспортировка его в мешках к Лесному карьеру. Мероприятие будет проводиться под руководством ответственных лиц. КОС "Лермонтовский"" 2. "Малява. Алё, шкеты! Кому не в падлу закалпатить кантов, стрела в лабазе у причала "Центровой" завтра (во вторник) 24 июля в 6 (минута динамы - 10 зелёных). Прикид сермяжный, фургон на жбоне, газ с собой. Канаем в гущу мусоров макать. Тормозим крючков на топталовке, в гузырь и с концами. Баяны не играть! Паханы мазу держат. ОПГ "Лермонтовская""

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Арнольд  Дата:   15-10-02 15:32 Юлии Зайцевой - !!!!!!!!!!!

Ответить на это сообщение

Ну, вы дали стране угля!

Автор: Ilyich the Toad  Дата:   15-10-02 17:36 Мда, Юля, это, типа, было реально круто. Не, конкретно, в натуре! Мелкие претензии: > Алё, шкеты! Не знаю, как там в "в законе", а среди заурядного хулиганья даже во времена моего детства определение "шкет" считалось оскорбительным. Впрочем, таковым иногда считалось и "пацан". Впрочем, тогда и за демонстрацию среднего пальца могли в бубен настучать. Другие времена, что поделать. > Кому не в падлу закалпатить кантов Короче, надо типа: "есть маза бабули сшибить" > лабазе у причала "Центровой" завтра (во вторник) Вот тут мне видится некоторое несоответствие стилей. Я про скобки и вторник базарю ;-) Ну, чиста, типа как президент отколол "мочить в сортире" - ну, не в кайф конкретному-то президенту, да ещё с культарной столицы, по фене ботать?! Не, не канает. > Баяны не играть! Ваще-та, есть маза, у меня одного эфедрину на сто баянов намусолить можно. Притом энантиомерно чистого. Правда, в основном в виде тартрата, так что дозняк пересчитать придётся. Такие дела. Иду я давеча по улице, передо мной папаша с дочкой - чуть старше моей. Девочка делится впечатлениями дня. Через слово - "да", через три - "типа". Все эти русские - на одно лицо, вот что. Такие дела. И жить погано, и помирать, по условиям контракта, еще год не положено... (с) я

Ответить на это сообщение

Re: стыдно, но к слову пришлось :)

Автор: Юлия Зайцева  Дата:   15-10-02 18:13 %> Баяны не играть! Ваще-та, есть маза, у меня одного эфедрину на сто баянов намусолить можно. Притом энантиомерно чистого. Правда, в основном в виде тартрата, так что дозняк пересчитать придётся.% Да, в значении "шприц" слово "баян" тоже употребляется. Но в данном случае я имела в виду фразеологизм "играть баян", который в переводе с воровского жаргона означает "оставлять отпечатки пальцев". Убедительная рекомендация надеть перчатки :) Но вообще-то это выражение в таком контексте действительно спорно: обычно оно употребляется при оформлении дактокарты. Но, возможно, оно применимо и к данному случаю. А в остальном Вы правы. Возможны варианты :) З.Ы. Вообще-то мне чертовски стыдно. Прошу прощения за хулиганство.

Ответить на это сообщение

последний комментарий :)

Автор: Юлия Зайцева  Дата:   15-10-02 18:23 По поводу кантов и бабуль. В исходном тексте написано "карманные деньги". Слово "канты" (= мелкие деньги) действительно менее распространённое, чем бабки, но, на мой взгляд, по смыслу всё же ближе.

Ответить на это сообщение

Покайся, тебе скидка выйдет

Автор: Ilyich the Toad  Дата:   15-10-02 19:09 Юлия Зайцева сказал: > > З.Ы. Вообще-то мне чертовски стыдно. Прошу прощения за > хулиганство. Ну, если не считать хулиганство единственным делом жизни... я думаю, скидка нам таки выйдет ;-) Что касается народного творчества: вот у нас тут дорогу разрыли. И вокруг карьера висят плакаты, отпечатанные типографским способом: "Уважаемые москвичи! Приносим вам извинения за доставленные неудобства в связи с ремонтом..." И плакатов таких, полагаю, по всему городу сотни - и все сплошь несут культуру в массы. Я уж и материться по этому поводу устал. ИЕЦ слово "маза" во времена моего детства имело чёткую расшифровку: "материальная заинтересованность". А нынче никто уже этого не знает. А ещё, ежели кто пытался втравить тебя в совершенно бесперспективную авантюру, да всё приговаривал: "есть маза, есть маза" - полагалось сплюнуть и ответить: "есть маза хлебнуть из унитаза!" Это я для словаря арго :-) Кстати, в бассейне Волги есть речки "Большая Маза", "Малая Маза" и "Чёрная Маза". Так что - не всё так просто... "Несёт меня лиса за дальние леса, за высокие горы. А еду, да радуюсь - до чего же интересно жить на белом свете!"

Ответить на это сообщение

Re: Каюсь, ой, каюсь! :)

Автор: Юлия Зайцева  Дата:   15-10-02 19:31 Со словом "маза" вообще странные вещи творятся. Произошло оно, видимо, от слова "мазать" или "замазать" (сделать сообщником). В изначальном значении (заступничество в пpеступной сpеде) практически сейчас не используется. Однако выражение "держать мазу" (поддерживать сообщников, руководить) слышать доводилось. Потом "маза" потихоньку стала приобретать значения "целесообразность" и "перспектива" (есть маза...). Так что теперь я даже точно и не знаю, что с этим словом делать :) Может, кто в курсе? По поводу названий населённых пунктов. Посмотрела у Даля (на слово "мазать"). Цитирую: "Маза пск. твер. кто мажется. " А жить - да, интересно :)

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Арнольд  Дата:   16-10-02 09:11 Приходится слышать: "без маза" -- дело заведомо проигрышное, не пойдет. Возможно, эта идиома сформировалась под влиянием поговорки "не подмажешь -- не поедешь". И "мне без маза(ы)" -- "мне это не нужно", даже без контекста материальной заинтересованности. А вот статья из словаря проф. Елистратова: МАЗ, -а, м, МАЗА, -ы, МАЗЮЛЬКА, -и, ж. 1. Спор, пари. Есть маза, он не придет (спорим). 2. Возможность, вероятность чего-л. Может быть такая маза, что мы пролетим (нам не удастся что-л. сделать). 3. Заступничество, связи, блат, знакомство. У меня там есть свой маз. 4. Ставка в игре. Маза — полсотни. 5. Идея, мысль. Есть маза! 6. Без мазы что, что делать — безнадежно, бесперспективно. Держать мазу — быть главным, руководить; спорить, держать пари. См. также ПОТЯНУТЬ МАЗУ (Потянуть мазу за кого — поручиться. Из уг.) Ср. устар. «маз» — толстый конец бильярдного кия, женский кий, ставка, кон; или от уг. «маза» — заступничество; возм. также влияние устар. диал. «маз» — любовник, уг. «маз» — перекупщик, свой человек, знающий, «мазиха» — карта-дама, женщина, относящаяся к блатному миру, «мазь» — уважаемый вор, ловкий мошенник, «натянуть мазу» — обмануть; возм. из офен. «маз», «мас» — я, наш, свой.

Ответить на это сообщение

Re: Народное творчество

Автор: Tamara  Дата:   16-10-02 09:59 Блеск!!!

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед