Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Выпивать
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   07-03-07 12:25

Уже несколько лет пвтаюсь сформулировать своё отношение к глаголу выпивать в его "акогольном" значении. В каких замысловатых формах его ещё не слышала. Вчерашнее застолье (позже, может, обнародую подробности) привело к рецидиву мучений. Решила взяться всерьёз.

Выскажите, пожалуйста, мнения по следующим параметрам.

1. Стилистически: нормативно, разговорно, просторечно.
2. Грамматическая характеристика (особенно - переходность)
3. Семантика. В части видо-временнЫх значений. Или хотя бы грамматическое время, коим его следует переводить, например, на английский. Перфект и/или континуоз и проч.
4. Примеры правильного и неправильного (если есть) употребления.
5. Ну и всё, что ещё имеете сказать.

Премногоблагодарная ФМ
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: VFG 
Дата:   07-03-07 12:37

Для начала от Грамоты:

ВЫПИВАТЬ несов. перех. и неперех.
2. разг. неперех. Принимать внутрь спиртное.
4. разг. неперех. Иметь склонность к употреблению спиртных напитков.

И от меня:

1. В форме перех. - нормативно. "Он выпивает не менее трех рюмок за вечер". А в форме неперех. - разг. "Он здорово выпивает".

2. Может быть и тем и другим (см. п. 1).

3. ?

4. Примеры правильного употребления - аналогично приведенным в п. 1. Неправильного употребления как-то не припоминаю, подумать надо.

5. Выпивать в форме перех. - хорошо (если умеренно), а в неперех. - плохо (алкоголизмом попахивает).
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   07-03-07 13:14

Спасибо, VFG. Обсудим чуть позже, дабы чистоту эксперимента не нарушать, а пока уточню третий пункт.

"Он выпивает рюмку водки". - это сейчас, в процессе действия?
Или регулярно подобно этому "не менее трёх за вечер".

И далее, сохраняется ли в этом "выпивать" значение достижения результата действия (этакий перфект цели)? т.е. выпивать до дна, полностью, без остатка? Или он существует только у совершенного вида "выпить"?

PS Кстатати, с последним, про "выпить" вы согласны?
Скажем, "выпить стакан воды и выплеснуть остатки на пол" слух не режет?
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: Сварщик 
Дата:   07-03-07 13:31

1. Разговорное, но, возможно, приближающееся к нормативному? (в значении "систематически употребляет") Но, с другой стороны, что считают нормативным, какие критерии? Тут я не специалист.

2. Ничего нового сказать не могу, см. Словарь Грамоты

3. "Он выпивает рюмку водки". Сейчас. Иначе было бы, например: "Он выпивает, где-то по рюмке водки каждый день".

>Скажем, "выпить стакан воды и выплеснуть остатки на пол" слух не режет?

Режет - нелогично. Его же выпили. Вот если бы "отпить из стакана" - не резало бы.

4. "Он выпивает", "Давно ли такой-то выпивает?" - правильные. Неправильные не припомню также сходу.

5. Что имею сказать... от него образовано существительное - "выпивоха", уже явно просторечное, а так же есть похожий глагол - "попивает", то есть выпивает, но несистематически.
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: VFG 
Дата:   07-03-07 14:09

>> "Он выпивает рюмку водки". - это сейчас, в процессе действия?

По-моему, двояко. а) выпивает сейчас, б) речь о том, что просто это его норма, поскольку больше выпить не в состоянии.
_____________________________

>> сохраняется ли в этом "выпивать" значение достижения результата действия

Если по варианту а), то сохраняется, по варианту б) - нет.
______________________________

>>Скажем, "выпить стакан воды и выплеснуть остатки на пол" слух не режет?

Мне режет.
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: Peter 
Дата:   07-03-07 15:15

"выпивает сейчас" = (теперь) пьет ? но "выпьет сейчас" .

Мне кажется, что наречие "сейчас" чаще встречается с гл. с.в., но наречие "теперь" с гл. нс. в.
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: Речка 
Дата:   10-03-07 01:35

Фекла, к сожалению, времени не было «поиграть» ситуациями, поэтому пока то, что пришло сразу:

Он выпивает рюмку водки. – потенциальное значение.

За обедом он выпивает рюмку водки. – узуальное значение.

Наверное, можно представить такую ситуацию:
Он выпил стакан воды и остатки выплеснул на пол.
-- Он всегда так делает: выпивает стакан воды и
остатки выплескивает на пол?
выпил – знач. «единичное событие в прошлом» (без оценки результата – до дна ли, полностью ли);
выпивает -- знач. «многократно повторяющееся событие» (без оценки результата – до дна ли, полностью ли).
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   10-03-07 12:01

Ладно, спасибо всем.

Оглашаю первоисточник.

Сначала (это еще до последнего застолья) во время поднесения рюмки ко рту услышала "Выпивай!". Глоток сделать не смогла.

Шестого же марта "галантный" молодой человек с двумя бутылками наперевес поинтересовался "Что выпивать будете?"

Сидеть за тем столом мне более уже не хотелось.
Ответить на это сообщение
 
 Выпивать так выпивать!
Автор: Gapоn 
Дата:   10-03-07 12:26

Трезвеннице поневоле

Утешьтесь хоть красивым лигво-анекдотом не эту тему:

Купец в трактире заказывает четверть и лимончик. Половой, почтительно вопрошает: - А откушать чего пожелаете-с?.. Купец: - А вот ее, родимую, и откушаем!
Ответить на это сообщение
 
 Re: Выпивать так выпивать!
Автор: minka 
Дата:   10-03-07 13:53

Из "Свадьбы" Чехова:

Жигалов (Дымбе). .... Пей, да дело разумей... А ежели насчет выпить, то почему не выпить? Выпить можно... За ваше здоровье!

Мозговой (вставая). .... Господа, предлагаю выпить тост за новобрачных!

Ять. ... так это еще не значит, что я из гордости. Даже вот выпить могу.
---------------------
Просто так, без комментариев

Минка
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед